Traduzione: Tylerdurden.84, Kla05, so1808, The Zed, trueillusion, Daffodils, ironic
Revisione: Leda, ChemicalChiara

A Portland, dopo 15 anni e 7 famiglie affidatarie, Lux decide di prendere il controllo della sua vita e chiedere l'emancipazione. Nel cercare le firme dei suoi genitori legali, scopre di essere stata concepita durante un ballo di liceo da Nate "Baze" Bazile e da Cate Cassidy, che senza saperlo le aveva fatto da guida con la sua trasmissione radiofonica. Nate e Cate, trentenni dalle vite opposte, non solo si trovano davanti alla realtà di avere una figlia adolescente, ma devono anche affrontare con lei il responso del giudice sull'emancipazione. Buona visione!