Top of the week
|
 Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema. Commenta questo episodio sul forum Leggi la scheda di questa serieTraduzione: Acrobat, TutorGirl, Kla05, hipopo, shevatvb, Arissia Revisione: chiarachi Cose da sapere se avete intenzione di non vedere questo episodio: Brooke, si deprime, Julian affitta un cervello, ma solo nei giorni dispari, Rori-Quinn piange, Millie si fa di coca, Mouth è al verde e cerca soldi nei posti più impensabili, Alex giura di non essere una bugiarda, Dan predica bene e razzola come sempre, Rachel affitta il cervello nei giorni pari, per non fregarlo a Julian e Brooke si deprime. Come? Ah, l'avevo già detto. Sì, ma è talmente depressa che, vi giuro, dirlo una volta sola non basta. Inoltre, anche stavolta il Puffo Saggio Jamie brilla soltanto per l'assenza. Ovviamente poi succede anche una pletora di cose a caso, che non sto qui a spiegarvi, è molto più comodo se le vedete con i vostri occhi, come sempre, nel nostro albero collina preferito!
Bookmark
Email This
Scrivi commento
Commenti (19)
...
scritto da micetta666, 20/11/09 alle 16:59
i vostri commenti ci fanno spaccare!!! sono la parte più bella di albero collina appunto perchè il telefilm è diventato una mondezza!!!!! brooke + lucas forever ahahaah
...
scritto da chiarachi, 18/11/09 alle 20:12
se ti impongo i commenti, è chiaro che pensi che ti impongo anche la traduzione.
se per la traduzione ti puoi oggettivamente lamentare perchè, al di là delle interpretazioni, può essere giusta o sbagliata, per i commenti sarebbe carino non lamentarsi perchè a) puoi non vederli mai in tutta la tua vita, b) sono le nostre opinioni, scritte su un nostro file, messo a disposizione da noi.
...
scritto da buffy, 18/11/09 alle 20:12
Ma non imponiamo proprio niente a nessuno xD Basta ignorare il file coi commenti, usare quello senza, e non vedo dove sia il problema :)
I commenti sono qualcosa che facciamo per divertirci e per divertire, è un qualcosa in più, non in meno, a chi non piacciono basta prendere i sub normali e via, non vi viene tolto o imposto nulla :D Grazie a vii e a tutti quelli che li apprezzano ^^
...
scritto da cip060, 18/11/09 alle 12:17
infatti appunto basta scegliere quello che preferiamo
comunque siete un po di parte un conto e' che non vi piace e posso capirlo ma l'altro e imporre agli altri che non vi piace grazie comunque
...
scritto da buffy, 18/11/09 alle 10:57
Ragazzi, nella cartella dei sub ci sono SEMPRE due file, uno commentato (c'è scritto proprio "commenti") e l'altro senza, che contiene i sottotitoli puri e limpidi senza alcun commento, quindi potete sempre scegliere, non è un'imposizione ;)
...
scritto da Acrobat, 18/11/09 alle 09:53
Infatti ci sono due file a disposizione, uno con i commenti e uno senza, nessuno vi costringe a vederlo con i commenti :)
...
scritto da fragola86, 18/11/09 alle 08:28
Volevo ringraziarvi per il lavoro che svolgete ogni giorno,però sinceramente anche se non vi piace il telefilm ,è molto ma molto fastidioso leggere i commenti sotto che forse per voi saranno divertenti però non interessano,già è difficile leggere sottotitoli poi affacciano pure i commenti parlando male in continuazione del telefilm,c è a cho piace e non è un caso che siano arrivati alla settima serie.Sono stata sincera,cmq grazie sempre per il lavoro che fate
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.
|
