Community 1x03


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: serecea (serecea)
Inviato il 04 Oct 2009 18:34
Dimensioni del file: 12.56 Kb
Downloads: 2575


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Fama88, micheled90, Clitiel, Tylerdurden.84, mr_buffopallo
Revisione: serecea

Cogliete l'attimo e guardate questo nuovo episodio di Community! E se il pilot non vi aveva convinto e avevate lasciato perdere vi consiglio vivamente di ripensarci, perché questa puntata è davvero spettacolare. Buona visione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (10)Add Comment
...
scritto da Rami, 07/05/11 alle 18:47
Volevo consigliarvi un cambiamento nella traduzione: al minuto 2:14 Jeff parla di "Dead Poets Society", e voi l'avete tradotto con "setta dei poeti estinti", perdendo così il riferimento al film; non sarebbe quindi meglio tradurlo con il titolo italiano "L'attimo fuggente"? Spero di non aver disturbato^^
...
scritto da xbasho, 17/05/10 alle 12:06
grazie
...
scritto da zigozago18181, 04/10/09 alle 23:37
grazie!
...
scritto da mr_buffopallo, 04/10/09 alle 23:24
ecco sei saggissimi utenti :D
...
scritto da modjoo, 04/10/09 alle 20:04
grazie! bellissima serie, terza conferma!
...
scritto da manupelli, 04/10/09 alle 19:39
Anche a me piace sin dal pilot,grazie mille! :)
...
scritto da mar!, 04/10/09 alle 19:31
a me piace fin dal pilot, grazie mille :D
...
scritto da Kal-Earth2, 04/10/09 alle 19:08
mi piace, grazie.
...
scritto da Iceblue, 04/10/09 alle 18:50
Thanks!
...
scritto da atahualpa, 04/10/09 alle 18:48
grazie sempre
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy