Weeds 5x11


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Yossarian (Yossarian)
Inviato il 18 Aug 2009 20:55
Dimensioni del file: 14.80 Kb
Downloads: 2838


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Klonni, mioz, Cristianell®, Acrobat, memedesima
Revisione: Yossarian

Caldo? Have a joint!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (26)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da eldiablo1523, 07/07/10 alle 20:19
thanks
...
scritto da mil_house, 24/08/09 alle 20:16
Grazie!!!!!!!!!!
...
scritto da chester copperpot, 23/08/09 alle 09:50
grazie ragazzi, ottimo lavoro come al solito!!!
Yossa lascia perdere tanto è inutile....non ce la possono fare...
...
scritto da stanco2012, 23/08/09 alle 06:55
grazie!!!
...
scritto da martch, 21/08/09 alle 01:36
meravigliosi
...
scritto da giampialice, 20/08/09 alle 22:56
grazie!
...
scritto da Yossarian, 20/08/09 alle 21:48
kshaed se il tuo grado di comprensione dell'inglese è così elevato, guardatele coi subing.

inoltre stai dicendo fesserie, io pure odio le domestication (e se guardi la maggiorparte delle revisioni di weeds è mia) ma in quel punto mondialcasa era L'UNICA soluzione decente per rendere la battuta di nancy.
ok le critiche e le segnalazioni (se trovi l'errore pesante ed apri un topic, avrai solo ringraziamenti da parte mia), ma parlare così per dare aria alla bocca puoi evitare, grazie.

...
scritto da kshaed, 20/08/09 alle 12:23
Per carità lavoro ottimo e puntuale. Ma le lamentele non sono sempre negative. Qualche errore a puntata c'è sempre, e a volte sono anche pesanti. Per cui se uno viene a darvi un suggerimento ringraziate e, se necessario, correggete =) A me personalmente dànno un po' fastidio certi "adattamenti" grossolani come "mondial casa". Ok la localizzazione, ma stride parecchio perché mondial casa è troppo tipicamente italiano ^^'
...
scritto da stok, 19/08/09 alle 22:32
la gente che si lamenta mi sta sul....fallo tu allora...orco io
...
scritto da gg_akame, 19/08/09 alle 13:06
grazie!
...
scritto da RufusFCB, 19/08/09 alle 12:34
Thanks, guys. Your group's doing fantastic job. I'm creating subs to Weeds in my country (Poland). I'm alone so it takes a little bit more time, so I always use your synchro ;) Hope you don't mind :D
...
scritto da idroponico, 19/08/09 alle 10:32
grazieeeeeee!!
...
scritto da Pepp-O, 19/08/09 alle 09:18
grazie!
...
scritto da Cristianell®, 19/08/09 alle 07:13
xD hanno la mamma sempre incinta klo che ci devi fare
...
scritto da Yossarian, 19/08/09 alle 01:03
xD
...
scritto da Klonni, 18/08/09 alle 23:25
orco dio 4 anni di sito e adattare nn e' ancora una parola chiara ai piu'
...
scritto da The Walrus, 18/08/09 alle 22:57
Grazie, ma "confidente" non è una parola e i "pleasants" non sono paesani!!
...
scritto da sasshi, 18/08/09 alle 19:59
puntuali come le tasse, grazie!
...
scritto da mutevole, 18/08/09 alle 19:53
Grazie!
...
scritto da rik203, 18/08/09 alle 19:43
grazie
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy