Weeds 5x04


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Yossarian (Yossarian)
Inviato il 30 Jun 2009 13:15
Dimensioni del file: 14.25 Kb
Downloads: 3021


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie



Traduzione: Boby, Cristianell®, mioz, Acrobat, devilmak, Bougie
Revisione: Yossarian

Buona visione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (22)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da carlos90, 17/11/12 alle 19:07
scusate ma come funziona?
...
scritto da eldiablo1523, 24/06/10 alle 22:19
thanks
...
scritto da mil_house, 02/08/09 alle 21:02
grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeee
...
scritto da yoursoulismine, 02/07/09 alle 16:26
grazie grazie grazie!!!!!!!
...
scritto da unconscious need, 01/07/09 alle 21:37
boooooooooom....
...
scritto da giovacola, 01/07/09 alle 14:54
Una curiosità, come mai quando Andy si allena avete tradotto con Flashdance e la sua protagonista e non come invece dice il messicano? (e cioe' Jamie Lee Curtis in Perfect). E' stato per una questione di immediatezza della battuta?...Cmq grazie e perfetti come al solito!
...
scritto da Yossarian, 30/06/09 alle 22:02
vera la storia del donkey-monkey, fixata. grazie per la segnalazione
...
scritto da Damiel, 30/06/09 alle 21:12
Grazie mille ;)
...
scritto da zeroshin, 30/06/09 alle 20:04
grazieeee
...
scritto da Asax, 30/06/09 alle 18:45
C'è una discrepanza nei sottotitoli...

87
00:04:18,084 --> 00:04:21,787
Anche le scimmie ne sono spaventate,
ed e' un bel posto per essere una scimmia.

In realtà la battuta è sui "donkey" ovvero gli asini, che parlando di Tijuana, hanno ben donde di essere felici. Per il resto semplicemente ottimi, as usual...
...
scritto da saim0n, 30/06/09 alle 15:40
chevvelodicoaffare...
...
scritto da shield80, 30/06/09 alle 13:50
velocissimi!
...
scritto da bojan75, 30/06/09 alle 13:05
grazie!!!!!!!!!1
...
scritto da mitch01, 30/06/09 alle 12:20
Grazie ragazzi. Velocissimi!!!!!!!!!!
...
scritto da satyaahimsa, 30/06/09 alle 12:17
grandiiiiiii!!!!!!!
...
scritto da PAGNO, 30/06/09 alle 12:02
Graziee
...
scritto da stanco2012, 30/06/09 alle 11:45
grazie!!!!!
...
scritto da dolfin, 30/06/09 alle 11:28
Bellaaaaaa
...
scritto da Etto, 30/06/09 alle 11:26
thanks ^_^
...
scritto da patatrac, 30/06/09 alle 11:25
Stupefacenti! ;)
Grazie mille!
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy