Traduzione: makoto83, bri, MDeverià, Nymeria, ...River..., kilu, Herisson
Revisione: zefram cochrane

Pete e Myka seguono l\'artefatto della settimana, Artie si troverà due ficcanaso di prim\'ordine tra i piedi e con loro seguirà la pista dei diamanti neri. Un nuovo personaggio incrocerà la sua strada con quella degli agenti del Magazzino, Pete deve controllare se possiede o meno armi nascoste e... vabbé ma mica posso raccontarvi tutta la puntata, no? Andate a vederla!