Top of the week
|
 Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema. Commenta questo episodio sul forum Leggi la scheda di questa serieTraduzione: fenrir94, Hugin, franz84ts Revisione: Kaoss Resynch: marylena
Bookmark
Email This
Scrivi commento
Commenti (5)
...
scritto da Pat47, 13/07/12 alle 22:58
@donmazza20 ..io quel txt che dici tu nella prima stagione non lo vedo.. se puoi essere più chiaro magari, ti ringrazio!
...
scritto da Kaoss, 07/07/12 alle 23:45
E' esatto quello che ha scritto donmazza20 :)
Ho preferito abbandonare l'idea di includere il .txt perché mi sembrava semplicemente scomodo per chi scarica i sottotitoli avere un ulteriore file nello zip di ogni puntata.
...
scritto da donmazza20, 05/07/12 alle 22:13
Grazie 1000 a chi ha collaborato, puntata divertentissima. @Pat47: Toki e Skwisgar sono scandinavi e hanno un inglese piuttosto sgrammaticato; i traduttori sin dalle prime puntate hanno provato a rendere questo effetto. Se vuoi saperne di più nei sub della prima stagione c'è un txt che spiega la scelta di traduzione in italiano.
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.
|
