Top of the week
|
 Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema. Commenta questo episodio sul forum Leggi la scheda di questa serieTraduzione: Yossarian, Quasark, Darctico, sweeswa, Marikay, X@d00m, Skipper, Burzum86, toppeddu85, Daffodils Revisione: gi0v3 \' Everybody dies \' - 8 stagioni, centinaia di episodi, infiniti finali possibili... a me è piaciuto. Davvero. Non so se avrebbero potuto chiuderla meglio di cosi\', ma avrete modo di commentare ampiamente nel topic :) Si chiude una serie unica nel suo genere, ci ha regalato momenti indimenticabili ( e altri dimenticabilissimi, ma e\' anche normale che sia cosi\' XD ) e posso solo dire: e\' stato bello far parte di questo team, e\' stato bello tradurre House, tristezza a palate. Buona visione!
Bookmark
Email This
Scrivi commento
Commenti (147)
...
scritto da boscoatwork, 22/05/12 alle 19:46
Grazie dell'ottimo lavoro che avete svolto. Ci mancherai House...
...
scritto da Onibaku, 22/05/12 alle 19:10
Grazie mille per tutti gli sforzi fatti in questi anni per donarci in tempo "reale" i sub di questa serie ;)
Luigi.
...
scritto da jimmywilson, 22/05/12 alle 19:09
Grazie mille sia per la traduzione dell'episodio (tradotto in tempi record, anche se non ho ancora avuto il coraggio di vederlo perché so che poi finirà tutto), sia per tutti gli altri episodi tradotti. Siete fantastici!
Una domanda: tradurrete anche lo speciale "swan song" andato in onda prima del series finale? L'ho visto in inglese ed è molto interessante. Grazie ancora!!!
...
scritto da bioles3, 22/05/12 alle 19:06
mi unisco pure io alla richiesta, subberete anche house swan song?
...
scritto da Vali87, 22/05/12 alle 18:47
Grazie per lo splendido lavoro fatto in questi anni con i sub, ragazzi!
Zoppo, vecchio cinico bastardo, mi mancherai ç__ç
...
scritto da BuddyChrist, 22/05/12 alle 18:41
Goodbye H.!! :-( Esisterà mai una serie TV al suo livello? Ne dubito...
...
scritto da xonja, 22/05/12 alle 18:26
Grazie per aver subbato tutte le serie...subberete anche lo special Swan Song?
...
scritto da Al9000, 22/05/12 alle 18:15
mi rattrista sapere che è l'ultima,sigh !!! Grazie di cuore per il vostro ottimo lavoro.
...
scritto da kalindor, 22/05/12 alle 17:56
grazie a tutti ragazzi per il tempo dedicato alla traduzione, anche se spesso sono uno degli utenti che apprezza il lavoro, ma non lascia mai una testimonianza, in questo caso mi sento in dovere di dirivi OTTIMO LAVORO!!!! GRAZIEEEE!
...
scritto da Endo, 22/05/12 alle 17:49
Vi ringrazio di tutto. è stato meraviglioso e irripetibile.
Cristo...per il resto della mia vita quando zoppicherò per un dolore alla coscia sarò, non dico felice, ma meno "miserable".
...
scritto da Rangi, 22/05/12 alle 17:45
Come mi prende male...
Grazie per i sub, come al solito... E grazie House... sentirò la tua mancanza... e non è una bugia...
...
scritto da karluzzo, 22/05/12 alle 17:42
Non l'ho ancora visto. Ho promesso a mio cugino che l'ultimo episodio l'avremmo visto insieme, perciò non lo vedrò prima di giovedì. Spero solo in un finale degno di questo nome.
...
scritto da ricciolidoro, 22/05/12 alle 17:30
Comunque la si metta,House è sicuramente un personaggio ed una serie storica,che lascia il suo segno negli archivi delle serie tv...
Dopo averli provati,impossibile guardarlo senza i Vostri subs... Impossibile non dirVi Grazie per l'enorme lavoro fatto e la passione dimostrata!! We'll miss you,House...
...
scritto da blackdog, 22/05/12 alle 16:33
Grazie Grazie Grazie Grazie Grazie a tutti!!!!!!
Mi mancherà...
...
scritto da Adalbert, 22/05/12 alle 16:26
Grazie per tutto il lavoro fatto su questa incredibile serie!
...
scritto da steffc59, 22/05/12 alle 16:00
Grazie cari traduttori, l'anno prossimo ci vedremo per Fringe e The Mentalist.
Addio Dr. House, ci mancherai!
...
scritto da ziocantante, 22/05/12 alle 15:48
Grazie itasa per averci fatto assaporare il genio del Dr House.
...
scritto da sarettameolo, 22/05/12 alle 15:43
ah, che tristessa... questo telefilm mi ha accompagnato per tutti gli anni dell'università (e mi ha condotto in questo forum)
grazie mille
...
scritto da Ashbylew, 22/05/12 alle 15:30
Mi viene da piangere...mai mi aveva preso a male per la fine di una serie come oggi,eccezion fatta per Lost :_(
...
scritto da gi0v3, 22/05/12 alle 15:25
Zonzo non è un errore... sono tutte citazioni, e everybody lies è la più famosa :)
...
scritto da mezzi, 22/05/12 alle 15:25
zonzo3: non è il titolo della puntata, è la catchphrase di House...
...
scritto da zonzo3, 22/05/12 alle 15:04
Piccolo errore nella .gif: il titolo della puntata viene riportato come "Everybody lies", incorrettamente ;)
...
scritto da dtox87, 22/05/12 alle 15:03
Un finale geniale per un personaggio geniale... addio Greg !!
...
scritto da Maxignoto, 22/05/12 alle 14:58
grazie davvero, una puntata che a me è piaciuta molto, bella fine per house
...
scritto da mecreddie, 22/05/12 alle 14:40
grazie veramente tanto per tutti i sottotitoli che ci avete fornito, ci mancherete tantissimo così come ci mancherà house!!!!
...
scritto da marca, 22/05/12 alle 14:31
Grazie di tutto come sempre...immaginer complimenti, già lì mi ci è presa la lacrimuccia...
...
scritto da bettatonoli, 22/05/12 alle 14:22
Mi vine da piangere anche a scaricare i sub ! :'( Grazie per il vostro lavoro !
...
scritto da wooupy, 22/05/12 alle 14:16
grazie di cuore x i vostri sub.ultimamente quasi tte le mie serie preferite sono terminate.uffa!ciaoooooo
...
scritto da tekki, 22/05/12 alle 13:50
siete dei fenomeni, grazieee!!!!
Si chiude davvero un'era telefilmica... gregò ci son stati alti e bassi ma, mi mancherai... forse mi mancherà pure foreman... no ok foreman no... ciao e grazie a tutti!
...
scritto da ameft, 22/05/12 alle 13:42
fine di un'era.. grazie a tutti i traduttori di itasa!!
...
scritto da dj.don, 22/05/12 alle 13:32
grazie di tutto, al dottor Casa e al team che ci ha regalato i sub in tutti questi anni!
...
scritto da andy29, 22/05/12 alle 13:32
Grazie per il vostro fantastico lavoro e lo dimostrate ogni giorno che passa, anche oggi con quest' ultima puntata di House lo confermate (siete stati velocissimi.) Grazie ancora!
...
scritto da ilario88, 22/05/12 alle 13:32
Non posso crederci...con oggi è finita per davvero una serie di altissimo livello,addio house! Un grazie a itasa per tutti i subs e per la particolare velocità di quelli odierni! :)
...
scritto da silveralex, 22/05/12 alle 13:27
Grazie House, grazie a tutti voi :') mi mancherà...
...
scritto da kerrybg, 22/05/12 alle 13:23
è il mio primo commento su un sub e lo voglio usare per ringraziarvi per il fantastico lavoro che fate!
...
scritto da sasasasa, 22/05/12 alle 13:00
grazie...
volevo sapere se farete anche i sottotitoli dell'episodio riepilogo" che è andato in onda prima del finale... grazie
...
scritto da buttler, 22/05/12 alle 12:57
grazie mille dei sub ragazzi!
addio House, mi hai fatto scoprire ITASA, grazie
...
scritto da Metalblade, 22/05/12 alle 12:50
Grazie mille! Seguo House sottotitolato dalla seconda stagione...che dire, grazie mille x tutto il lavoro fatto in questi anni! :)
...
scritto da mklcst, 22/05/12 alle 12:45
:-( grazie ragazzi!
Iè la prima volta che commento i subs. Io ho conosciuto itasa proprio per questa serie e mi sembra giusto ringraziarvi per tutto. Alla prossima!
...
scritto da Sbrn, 22/05/12 alle 12:43
Grazie per i sub, ma soprattutto grazie per il lavoro che avete fatto in questi anni.
E adesso vado a vedermi l'episodio, sono davvero curiosa...
...
scritto da w4rrior2k, 22/05/12 alle 12:39
Grazie mille ragazzi per tutto quello che avete fatto !
...
scritto da BobòMarti, 22/05/12 alle 12:39
grazie grazie grazie per queste otto serie di house. grazie a voi, grazie ad house! :)
...
scritto da kim13k, 22/05/12 alle 12:37
Come House sapete regalarci momenti fantastici!!!
GRAZIE
...
scritto da the_maniac, 22/05/12 alle 12:35
quanto siete paraculi con tutti questi grazie e stato bello ,e basta
...
scritto da flora1988, 22/05/12 alle 12:33
grazie mille!!!!spero tanto che ci tradurrete anche l'episodio speciale :)
...
scritto da logan, 22/05/12 alle 12:32
♥ Siete i migliori, grazie per tutto!!! Non avrei potuto gustarmi House senza di voi!!!!! ♥
...
scritto da Shakuntala, 22/05/12 alle 12:27
Grazie di cuore per le traduzioni, l'impegno, la velocità.
Grazie Grazie Grazie all'Italian Zoppo Addicted team
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.
|
