Traduzione: vali_1, jeuccya, malla19, MaryG90, Nimueh, zymil, SnowBells
Revisione: buffy

AVVERTENZA: Questa news potrebbe non avere nè capo nè coda causa azzeramento delle facoltà mentali della sottoscritta post visione dei Vampirla. Ad ogni modo, in quel di Chance Harbor non ci si annoia mai. Questa settimana i nostri streghetti si improvviseranno geologi e speleologi. Il belloccio australiano, che ha un nome da soap opera anni '90, vuol far vedere a Diana la sua barca, ma la poverina è troppo occupata ad accendere aspirapolveri con la forza del pensiero. Adam è geloso degli scatti da centometrista di Jake e vuole dar prova anche lui di innata prestanza fisica. Per questo agguanta Melissa e mette in scena una perfetta interpretazioen di Tarzan e Chita. Non solo, per non farsi mancare nulla, dimostra pure grandi doti da imitatore vocale. Come se potesse permetterselo. Nel frattempo, gli adulti continueranno a fare ciò in cui riescono meglio: essere delle pessime figure genitoriali. Infine, attenzione, BIG REVELATION INCOMING!!!