Traduzione: crycra, Brit Lover's Gang, Eleucalypthus
Revisione: crycra

Andrew Scott. Serve veramente dire altro? Chi ha visto Sherlock, saprà benissimo chi è e quanto sia bravo, chi non l'ha visto sarebbe ora che lo veda.

Sea Wall è un monologo, scritto da Simon Stephens, vincitore di un Olivier Award per Migliore nuova pièce teatrale. E' recitato da Andrew Scott, vincitore di un IFTA e di un Olivier Award, recentemente Moriarty in Sherlock della BBC. In mezz'ora, Alex ci parlerà di immersioni e fotografia, di suo suocero, di sua moglie Helen e di sua figlia Lucy. Ci parlerà di quando vanno al mare in Francia, delle riflessioni su Dio che fa con il suocero e di quanto ami la figlia quando indossa i cardigan. E ci parlerà del buco che gli attraversa la pancia, con onestà, mettendosi a nudo e lasciandoti spiazzato.

La prima volta che l'ho visto è stato surreale: all'inizio non capivo bene dove volesse andare a parare quell'uomo che gesticolava, poi gli ultimi 10 minuti ho fissato lo schermo angosciata e con le mani davanti alla bocca. Finito il film, sono uscita in pigiama alle tre di notte per comprarmi delle sigarette dopo aver racimolato tutti i 5 centesimi che avevo in casa, disperata perché non ne avevo abbastanza per comprarmi anche della cioccolata.

Il corto si trova su http://www.seawallandrewscott.com/ e costa 10 euro (EDIT: a dir la verità ho appena letto che il prezzo è stato abbassato a 6 euro. Fingerò sia anche grazie al fatto che ho fatto presente io la differenza di prezzo XD). A leggerlo possono sembrare tanti, ma è un biglietto del cinema più mezza busta di pop corn, manco la bibita. E poi vi resta! Ed è bello, straziante, ben scritto e ben recitato (e si spera ben tradotto)! Se come me siete finiti a vedere Solomon Kane al cinema, sapete quanto sia frustrante spendere tutti quei soldi per un film ehrm... bruttino? Qui potete andare sul sicuro. (Ma declino qualsiasi responsabilità se siete senza un cuore e non vi piace XD) Compratelo, se lo meritano.