Top of the week

How I Met Your Mother 8x24
 17381
The Big Bang Theory 6x24
 15897
Game of Thrones 3x08
 14069
The Vampire Diaries 4x23
 12537
Arrow 1x23
 7897
Revolution 1x17
 7138
Supernatural 8x23
 6269
Grey's Anatomy 9x24
 6091
Once Upon A Time 2x22
 5558
Defiance 1x05
 5512
New Girl 2x25
 4577
Revenge 2x21-22
 4178
Grimm 2x21
 3732
Hannibal 1x08
 3697
Castle 5x24
 3331


Behind the mask


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Metalmarco (Metalmarco)
Inviato il 29 Aug 2007 09:59
Dimensioni del file: 26.56 Kb
Downloads: 136


Commenta questo episodio sul forumLa trama per questa serie non e' disponibile, se vuoi dare il tuo contributo scrivila e invia tutto a collabora@italiansubs.net


Traduzione: LIMMO
Una troupe cinematografica, segue le gesta preparatorie, di un serial killer che intende insidiare il posto, ai piu' famosi Jason,Freddy e Michael( vi dicono qcosa?). Ogni fase,porta alla seguente,ogni esercitazione, av

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (3)Add Comment
...
scritto da caprenne, 14/10/08 alle 21:43
C'è un software che si chiama TimeAdjuster (non è il solo...) con il quale molto semplicemente si possono ri-sincronizzare in blocco i subs. Questo nel caso che ci sia corrispondenza con la versione di movie a tua disposizione. Altrimenti c'è poco da fare, se non aggiustarli manualmente uno per uno.
Fammi sapere se hai bisogno di altre indicazioni.
Ciao
...
scritto da Dantedj, 24/09/08 alle 12:53
purtroppo ho scoperto che i sub non sono per la mia versione, io ho il dvd usa mentre i sub son stati fatti su un'altra versione (sempre usa ma differente)
sorry
...
scritto da Dantedj, 24/09/08 alle 12:14
ciao, volevo farvi notare che i sub non sono per niente sincronizzati al video. I sub partono dal minuto 00:01:33,760 quando dovrebbero partire dal 00:02:10,...
si puo' fare qualcosa?
fatemi sapere ciao e grazie
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy