Traduzione: inuy4sh4, Eleucalypthus, yumephy, makoto83, Nymeria, piwie1
Revisione: Chitarrista Beo, ChemicalChiara

Pronti per un po' di shopping? E allora seguiamo Richard alla ricerca di Porta in quel calderone ribollente che è il Mercato Fluttuante, però prima una sosta è d'obbligo al Night's Bridge (no, non a Knightsbridge): ce la farete a sopravvivere alla Notte? E cosa ci fa la leggendaria Cacciatrice in mezzo a tutte quelle bancarelle? Non dimenticate poi di passare da Old Bailey, che sarà felice di offrirvi un ottimo stufato di corvo, ma fate attenzione a quei loschi figuri di Croup e Vandemar! Buona visione!