Top of the week
|
 Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema. Commenta questo episodio sul forum La trama per questa serie non e' disponibile, se vuoi dare il tuo contributo scrivila e invia tutto a collabora@italiansubs.netTraduzione: The Zed, Hyd3, Seven78, Konata Izumi, makoto83, Elastica, yumephy, Gwintroc, cheshire_cat, Bettaro Revisione: zefram cochrane Come? Non pensate valga la pena di guardarsi un documentario su Star Wars? Non avete fiducia in ItaSA e George Lucas? Trovo insopportabile la vostra mancanza di fede. No, non dovete dire che proverete a guardarlo. Guardare o non guardare, non c'è provare. Se a questo punto avete già sorriso almeno un paio di volte continuate a leggere, altrimenti non è un documentario per voi. Ma di che si tratta? The Legacy Revealed ripercorre la saga di Star Wars leggendo in modo diverso da quello classico gli avvenimenti dei sei film, analizzando i personaggi, le loro relazioni e il loro ruolo nel quadro generale. In attesa della II stagione di Star Wars: The Clone Wars (questo fine settimana su ItaSA) godetevi un'oretta e mezza di Star Wars come non l'avete mai vista prima. Mi amate? Lo so.
Bookmark
Email This
Scrivi commento
Commenti (23)
...
scritto da MrEko, 04/10/09 alle 16:54
Voglio farvi i miei complimenti!
Il documentario è una figata assurda!Ho sempre fatto considerazioni come quelle citate dai grandi registi e professori presenti nel filmato ed è stato stupefacente sentire che qualcuno la pensa come me! Inoltre la traduzione è stata magnifica (solo un errore Darth Pledis in realta è Darth Plagueis Il Saggio il maestro di Sidious, ucciso da Sidious stesso!)!! Quindi grazie ancora Zefram e padawan annessi per questo bellissimo regalo!! CI AMO!!!^_^
...
scritto da zefram cochrane, 04/10/09 alle 12:19
beh allora anche leia e non leila... però abbiamo scelto di rimanere aderenti ai DVD.
...
scritto da rigo_17, 03/10/09 alle 10:04
Grazie di cuore!
Splendido documentario, ottima traduzione... (certo... si poteva lasciare Darth Vader ;P...) Grazie Mille!
...
scritto da Seven78, 01/10/09 alle 23:53
Ragazzi, stiamo parlando di 1.620 battute dall'audio!
Voglio almeno 1.620 DL! Ne vale la pena. ^_^
...
scritto da cerberoleso, 30/09/09 alle 15:51
i sottotitoli non coincidono...e se con vlc li ritardo di qualche seondo dopo 10 secondi scompaiono del tutto!!!
...
scritto da teino, 29/09/09 alle 18:21
che la forza sia con voi, sempre.
G R A Z I E ! ! ! ^_^
...
scritto da franzotto, 29/09/09 alle 15:20
scusate l'ignoranza ma da dove l'avete scaricato? Grazie per la risposta.
...
scritto da Xizor, 29/09/09 alle 14:33
Alla domanda "mi amate?" Io rispondo: "Yesss My massster..." XD
...
scritto da frankenstein, 29/09/09 alle 01:16
Grazie mille, dovrebbe essere molto interessante per appassionati di SF.
...
scritto da manupelli, 29/09/09 alle 00:23
Wow,non sapevo neanche che esistesse ma sono proprio curiosa,questo lo vedrò sicuramente,grazie mille!
...
scritto da Konata Izumi, 28/09/09 alle 23:26
Confermo le parole di zefram xD
A parte lo scherzo, è veramente un documentario ben fatto, analizza tantissimi aspetti di Star Wars in diverse chiavi di lettura. Davvero da non perdere.
... scritto da zefram cochrane, 28/09/09 alle 23:06
dopo aver revisionato dall'audio 1620 battute posso scrivere anche i promessi sposi, me lo sono guadagnato :D
E comunque la descrizione dei sub è stata pensata per i veri fan, che l'apprezzeranno... per tutti gli altri non avrà senso, e noi sogghigneremo!
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.
|
