Traduzione: chiarachi, clementinity, exitmusic, whitelilac, Keltaris, SiMoNCiNA1988, ari1985
Revisione: TutorGirl
Synch: Gossip Team
Resynch: SeM

Ma voi ve lo ricordate dove eravamo rimasti? Io l'ho un po' dedotto, ma non sono sicura. Lasciate che vi rinfreschi la memoria e vi spoileri un po': i capelli di Vanessa avevano preso vita e dopo aver fatto una cosa a 3 con Dan e Hilary Duff li avevano fatti lasciare. La povera Vanessa presa dallo sconforto è scappata all'estero sperando di potersi liberare di loro una volta per tutte. E chi l'ha vista più?! Jenny decide di conciliare la moda con la droga. E che c'è di strano, direte voi. C'era già riuscita Kate Moss! Seriiiiiina, vecchia cavalla da monta, la dà in giro, ma non in giro nel senso 'a persone diverse'... proprio in giro per la città! Blair, che non riesce ad entrare in società manco per sbaglio, decide che deve essere la società ad entrare in lei e cerca di organizzare un porno russo... e poi ci sono i francesi... e il figlio dell'ambasciatore belga... Insomma tutta la UE sta nell'Upper East Side! Siamo rimasti a casa solo noi? :( Vabbè, buona visione...