Traduzione: feloreena, Angyy88, malla19, Ciuzza, clementinity, follemente
Revisione: ChemicalChiara
Synch: Puttanelle Bugiarde
Resynch: dudulina
Immagine by: C-Note

Summer finale per le nostre zoccolette... e ammetto che noi del team siamo rimaste tutte basite, il finale è davvero al cardiopalma, quasi quanto la gonna blu elettrico di Aria abbinata a un paio di scarpe tutte borchiate, della stessa marca di quelle giallo neon di qualche episodio fa. Ve le ricordate, vero? Per ingannare l'attesa fino all'episodio di Halloween il 23 ottobre, guardatevi ogni settimana i webisode "Pretty Dirty Secrets", li trovate tranquillamente su youtube e durano appena un minuto. Che altro aggiungere? Ci ritroviamo ad Halloween (o con 90ZIO a ottobre). Nel frattempo, buona visione!