Traduzione: feloreena, kietta, Ciuzza, clementinity, Daffodils, follemente, malla19
Revisione: ChemicalChiara
Synch: Puttanelle Bugiarde
Resynch: dudulina
Immagine by: C-Note

Pensare che la volta scorsa ci siamo quasi emozionati perché le ragazze erano vestite bene...Stavolta le favolose costumistas sono tornate sui loro passi e ci offrono una Aria in splendida forma... abbandonati gli orecchini piumati, passiamo però a un abbinamento eccezionale: maglia con una bella cassa toracica ricamata sopra e pantaloni bicolor bianchi e neri. Runner-up è sempre Hanna, con un paio di outfit discutibili tra cui un vestito giallo che vorrebbe quasi sembrare un Versace, ma con risultati decisamente più poracci. Eh, vabbè, alla fine le belle bugiardelle ci piacciono anche per questo... Se poi aggiungiamo che in questo episodio abbiamo due nuovi personaggi... Chi? Uno il fratello di Ezra, e l'altro il fratello di Noel Khan... ditemi se è poco! Tra situazioni arrabattate e trama abbastanza immobile, godetevi questo episodio. Noi vi auguriamo buone vacanze se state per partire, e vi avvertiamo anche che pure a noi serve un po' di meritato riposo, per cui i sottotitoli della settimana prossima usciranno qualche giorno dopo rispetto al nostro solito. Ci aspettate, vero?rnrnBuona visione!