The Newsroom

SOTTOTITOLI


The Newsroom 1x04 subnormale sub720p subweb-dl 

Titolo: I'll Try to Fix You
Download: 4802

Traduzione: tstn431, uffanna, zymil, il.busto, pineja, Ciuzza, batmarta, SimoneMLK, Altair #4
Revisione: bazgaz
Synch: I Syncatori Disinformati
Resynch: MalusDB
Immagine by: il.caccio

Non abbiamo più parole per descrivere la bellezza di questa serie che, in pochissimo tempo, sta diventando un vero proprio cult dell'amatissima HBO. Un'altra puntata incredibile, correte a vederla con i sub made in Itasa! Buona visione!

GENERE  Drama

ULTIMO EPISODIO   1x10  "The Greater Fool" il 26/08/2012

PROSSIMO EPISODIO   2x01  "First Thing We Do, Let's Kill All the Lawyers" il 14/07/2013

NAZIONENETWORK

STAGIONISTATUS

2Rinnovata

TIPODURATAIN ONDA

Serie60
 MIN
Domenica 22:00

TRAMA

La serie ci porta dietro le quinte di un canale d'informazione seguendo l'anchorman di punta e il suo complicato rapporto con il nuovo produttore esecutivo....     LEGGI TUTTO


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (34)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da London_eye, 01/09/12 alle 22:19
Grazie!
...
scritto da Malki, 15/08/12 alle 18:35
grazie!
...
scritto da pukka, 11/08/12 alle 12:28
grazie!
...
scritto da martnt, 23/07/12 alle 09:39
grazie
...
scritto da ZrMalnac, 22/07/12 alle 16:46
hbo non tradisce mai
...
scritto da Madana, 19/07/12 alle 13:50
Grazie! Serie EPICA (e per me i coldplay ci stavano) :D
...
scritto da Fedicchio, 18/07/12 alle 23:38
Non ho parole per ringraziarvi: serie difficilissima da tradurre ( e lunghissima, visto quante parole riescono a sciorinare al minuto...). E' un piacere vedere serie così. Grazie per i vostri sforzi
...
scritto da DeadMan87, 18/07/12 alle 19:01
a me sta serie piace, coldplay permettendo che non mi hanno fatto nulla di male ma son mosci come poche cose al mondo XD
...
scritto da rainwolf, 18/07/12 alle 17:22
rivelazione dell'estate..e penso che ai prossimi award avra' diversi premi,finalmente una bella gara tra questa e madmen! .Complimenti meritatissimi al team!, deve essere maledettamente difficile da tradurre..gli attori parlano velocissimi!
...
scritto da olaola, 18/07/12 alle 16:08
grazie
...
scritto da Spacejump, 18/07/12 alle 16:03
Ho avuto dei maledetti brividi durante l'ultimo pezzo.. FANTASTICA!
...
scritto da Doctor Pretorius, 18/07/12 alle 15:38
Mi chiedo un po' polemicamente: "La HBO di 5 anni fa (pre GoT, TrueBlood, Boardwalk Empire...) avrebbe mai permesso a un proprio show di terminare con una (qualsiasi) stucchevole canzone dei Coldplay?". Grazie però per l'ottimo lavoro di traduzione, la hbo dovrebbe assumervi per adattare i propri show!
...
scritto da NapoleoneB, 18/07/12 alle 14:56
Graziee!
...
scritto da agamennone2010, 18/07/12 alle 14:55
grazie
...
scritto da EFX, 18/07/12 alle 13:56
Grazie!!!!!!!!!!
...
scritto da monyx07, 18/07/12 alle 13:28
Grazie mille per i subs, questa serie è una goduria!!!
...
scritto da alessio1508, 18/07/12 alle 12:36
Grazie!!!
Gli ultimi dieci minuti sono da pelle d'oca!!
...
scritto da discobolo, 18/07/12 alle 09:53
thanks!
...
scritto da shanzhuy, 18/07/12 alle 09:20
grazie!!
...
scritto da atahualpa, 18/07/12 alle 09:03
grazie sempre
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy

Scopri come diventare traduttore

Guarda le FAQ

ITASA mobile

Segui ITASA

 

 

ITASA Live

Mike & Molly 3x23

50%
 

Plebs 1x02

33%
 

Modern Family 4x24

In traduzione

Hemlock Grove 1x10

In traduzione

Hemlock Grove 1x09

33%
 

Criminal Minds 8x23-24

8.%
 

Marvel's Avengers Assemble 1x01

In traduzione

The Lizzie Bennet Diaries 1x23-24

50%
 

Psych 7x13

In traduzione

The Lizzie Bennet Diaries 1x25-26

In traduzione

Guarda la lista completa


In onda stasera

10:00 pm

Merlin 5x12


Vai al calendario completo