Traduzione: toppeddu85, il.busto, Ciuzza, tstn431, SimoneMLK, pineja, zymil, batmarta, uffanna
Revisione: bazgaz
Resynch: MalusDB
Immagine by: il.caccio

Ecco la seconda puntata di questa nuova serie HBO che ha già conquistato gli amanti della TV di qualità. Nella redazione di News Night si inizia a creare il nuovo progetto editoriale, si scelgono i collaboratori e, soprattutto si prova a fare un notiziario sganciato dalle esigente dell'audience. Seguiamo quindi Will McAvoy e soci nella loro battaglia, in un'altra puntata bellissima firmata Aaron Sorkin con la qualità dei sub made in Itasa. Buona visione!