Seguici sui social

In onda oggi

24: Legacy 1x09

Supergirl 2x17

Baby Daddy 6x03

Jane The Virgin 3x15

Bates Motel 5x06

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 4x20

The Mindy Project 5x14

Catastrophe 3x05


Vai al calendario completo


Grey's Anatomy

SOTTOTITOLI


Grey's Anatomy 7x18 subnormale sub720p subweb-dl 

Titolo: Una canzone per rinascere
Download: 11084

Traduzione: Leda, matyx, Angyy88, Giuli23, buffy, Acamar, Izzie
Revisione: Izzie
Sync: Grey's Team
Resync: marylena
Immagine by: BabyJenks

Ecco a voi l'attesissimo evento musicale di Grey's Anatomy! Non potevamo ovviamente farci mancare la versione karaoke dei sottotitoli. Buona visione!

GENERE  Drama, Medical, Romance, Soap, Soaps

NAZIONENETWORK

STAGIONISTATUS

12Continuing

TIPODURATAIN ONDA

Serie60
 MIN
Giovedì 20:00

TRAMA

Protagonisti sono cinque giovani medici in carriera che svolgono il loro tirocinio presso il Grace Hospital di Seattle e le cui vite si intrecciano professionalmente e sentimentalmente. I cinque lottano per costruire un’amicizia in questo ambiente così stressante in cui è continuamente questione di vita o di morte. Grande importanza...     LEGGI TUTTO


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (62)Add Comment
 1 2 3 4 > 
...
scritto da valeria821, 19/06/11 alle 16:40
a me è piaciuta tantissimo, callie molto brava.
nella traduzione italiana sono riusciti a toccare il fondo -_- perchè storpiare testi di canzoni famose con frasi assurde? potevo lasciare tutto in inglese e sottotitolare. sulle voci dei cantati utilizzati stendiamo un velo pietoso...
...
scritto da abnew1, 05/05/11 alle 08:27
boh! che strano... non capisco come mai alla maggior parte non sia piaciuta... io l'ho trovata stupenda!!! E normalmente mi piacciono poco i musical...
...
scritto da t.kei3010, 09/04/11 alle 08:12
effettivamente è stata terribile... hanno semplicemente visto che il musical tipo glee sta andando di moda quindi ci hanno provato anche loro... ma che tristezza..
...
scritto da discozzo, 06/04/11 alle 23:36
orribile questa puntata!!! non c'entra niente con lo "stile" di grey's anatomy!! niente a che vedere con la puntata musical di scrubs!!!
...
scritto da flowfle, 04/04/11 alle 22:02
Grazie mille!
...
scritto da freak, 04/04/11 alle 18:13
Terribile episodio. Mandavo avanti nelle parti cantate.
Cioè o si fa un telefilm musicale (come Glee
...
scritto da gaghi84, 04/04/11 alle 16:02
Grazie dei sub, però davvero una puntata bruttina...(@trenogreko scrubs - my musical era tutt'altra cosa, non diciamo eresie :) )
Comunque ha ragione Karev; lavorare al Seattle Grace porta nettamente sfiga.
...
scritto da evanescentdream, 04/04/11 alle 15:33
grazie... solo io ho problemi con vlc in alcune parti i dialoghi sono completamente sovrapposti ai testi/traduzioni delle canzoni
...
scritto da m4n64, 04/04/11 alle 14:50
grazie!
...
scritto da beccoblu, 04/04/11 alle 11:56
lol ma quand'è che aggiornate il banner di GA? c'è mezzo cast fuori combattimento, là dentro :D

btw grazie mille come sempre
...
scritto da TrenoGreko, 04/04/11 alle 00:53
Io odio e detesto le puntate musical.

non le sopporto.

mi fanno venire la pelle d'oca.

e non c'entrano assolutamente mai nulla con la serie (basti pensare a quella di scrubs... mi vengono i pennotti)
...
scritto da Celian87, 03/04/11 alle 21:42
Puntata MERAVIGLIOSA, mi sono commossa come una bambina...la più bella di sempre! E sottotitoli a dir poco PERFETTI! Grazie infinite per il lavoro che avete fatto per questo episodio! Davvero grazieeee!!! *____*
...
scritto da mystical, 03/04/11 alle 21:12
Canzoni fantastiche, cantate da una magnifica Sara Ramirez!
Ho rivisto l'episodio quasi 10 volte... incredibile, uno dei migliori che abbia mai visto!
...
scritto da darkolo, 03/04/11 alle 19:16
Terribile! Una noia infinita, non sopporto i musical, a parte Glee. E poi la storia era troooopo prevedibile, più del solito.
...
scritto da heather.DK, 03/04/11 alle 18:48
scusate ma questo episodio è l'ultimo della settima serie? e soprattutto, la settima serie è l'ultima? comunque grazie ai traduttori per lo splendido lavoro :D
...
scritto da elleabyss, 03/04/11 alle 14:03
terrificante.
...
scritto da stefano56, 03/04/11 alle 10:57
Grazie !
...
scritto da girasole1312, 03/04/11 alle 10:25
grazie
...
scritto da giulia_pizza, 03/04/11 alle 09:41
Grazieeeeee!!!!!!
...
scritto da jolie80, 03/04/11 alle 07:34
Grandi!!! Ma questo è il season finale??!!
 1 2 3 4 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy

Scopri come diventare traduttore

Scarica l'app ufficiale per android

Guarda le FAQ

ITASA Live

Big Little Lies 1x06

38%
 

The Last Kingdom 2x02

67%
 

Sleepy Hollow 4x12

50%
 

The Last Man On Earth 3x13

50%
 

The Sopranos 3x07

50%
 

Billions 2x06

60%
 

Family Guy 15x17

 

Star Wars Rebels 3x20

67%
 

Chef's Table 4x03

29%
 

Elementary 5x18

11%
 

Guarda la lista completa