Scopri i vincitori degli ITASA Award 2014

Siti Amici

Banner

 

Serialeye

 

Serialeye

 

ITASA mobile

Segui ITASA

 

 

Grey's Anatomy

SOTTOTITOLI


Grey's Anatomy 7x18 subnormale sub720p subweb-dl 

Titolo: Song Beneath the Song
Download: 10802

Traduzione: Leda, matyx, Angyy88, Giuli23, buffy, Acamar, Izzie
Revisione: Izzie
Sync: Grey's Team
Resync: marylena
Immagine by: BabyJenks

Ecco a voi l'attesissimo evento musicale di Grey's Anatomy! Non potevamo ovviamente farci mancare la versione karaoke dei sottotitoli. Buona visione!

GENERE  Drama, Medical

ULTIMO EPISODIO   11x04   "Only Mama Knows" il 16/10/2014

PROSSIMO EPISODIO   11x05   "Bend and Break" il 23/10/2014

NAZIONENETWORK

STAGIONISTATUS

11Rinnovata

TIPODURATAIN ONDA

Serie60
 MIN
Giovedì 20:00

TRAMA

Protagonisti sono cinque giovani medici in carriera che svolgono il loro tirocinio presso il Grace Hospital di Seattle e le cui vite si intrecciano professionalmente e sentimentalmente. I cinque lottano per costruire un’amicizia in questo ambiente così stressante in cui è continuamente questione di vita o di morte. Gr...     LEGGI TUTTO


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (62)Add Comment
 1 2 3 4 > 
...
scritto da valeria821, 19/06/11 alle 16:40
a me è piaciuta tantissimo, callie molto brava.
nella traduzione italiana sono riusciti a toccare il fondo -_- perchè storpiare testi di canzoni famose con frasi assurde? potevo lasciare tutto in inglese e sottotitolare. sulle voci dei cantati utilizzati stendiamo un velo pietoso...
...
scritto da abnew1, 05/05/11 alle 08:27
boh! che strano... non capisco come mai alla maggior parte non sia piaciuta... io l'ho trovata stupenda!!! E normalmente mi piacciono poco i musical...
...
scritto da t.kei3010, 09/04/11 alle 08:12
effettivamente è stata terribile... hanno semplicemente visto che il musical tipo glee sta andando di moda quindi ci hanno provato anche loro... ma che tristezza..
...
scritto da discozzo, 06/04/11 alle 23:36
orribile questa puntata!!! non c'entra niente con lo "stile" di grey's anatomy!! niente a che vedere con la puntata musical di scrubs!!!
...
scritto da flowfle, 04/04/11 alle 22:02
Grazie mille!
...
scritto da freak, 04/04/11 alle 18:13
Terribile episodio. Mandavo avanti nelle parti cantate.
Cioè o si fa un telefilm musicale (come Glee
...
scritto da gaghi84, 04/04/11 alle 16:02
Grazie dei sub, però davvero una puntata bruttina...(@trenogreko scrubs - my musical era tutt'altra cosa, non diciamo eresie :) )
Comunque ha ragione Karev; lavorare al Seattle Grace porta nettamente sfiga.
...
scritto da evanescentdream, 04/04/11 alle 15:33
grazie... solo io ho problemi con vlc in alcune parti i dialoghi sono completamente sovrapposti ai testi/traduzioni delle canzoni
...
scritto da m4n64, 04/04/11 alle 14:50
grazie!
...
scritto da beccoblu, 04/04/11 alle 11:56
lol ma quand'è che aggiornate il banner di GA? c'è mezzo cast fuori combattimento, là dentro :D

btw grazie mille come sempre
...
scritto da TrenoGreko, 04/04/11 alle 00:53
Io odio e detesto le puntate musical.

non le sopporto.

mi fanno venire la pelle d'oca.

e non c'entrano assolutamente mai nulla con la serie (basti pensare a quella di scrubs... mi vengono i pennotti)
...
scritto da Celian87, 03/04/11 alle 21:42
Puntata MERAVIGLIOSA, mi sono commossa come una bambina...la più bella di sempre! E sottotitoli a dir poco PERFETTI! Grazie infinite per il lavoro che avete fatto per questo episodio! Davvero grazieeee!!! *____*
...
scritto da mystical, 03/04/11 alle 21:12
Canzoni fantastiche, cantate da una magnifica Sara Ramirez!
Ho rivisto l'episodio quasi 10 volte... incredibile, uno dei migliori che abbia mai visto!
...
scritto da darkolo, 03/04/11 alle 19:16
Terribile! Una noia infinita, non sopporto i musical, a parte Glee. E poi la storia era troooopo prevedibile, più del solito.
...
scritto da heather.DK, 03/04/11 alle 18:48
scusate ma questo episodio è l'ultimo della settima serie? e soprattutto, la settima serie è l'ultima? comunque grazie ai traduttori per lo splendido lavoro :D
...
scritto da elleabyss, 03/04/11 alle 14:03
terrificante.
...
scritto da stefano56, 03/04/11 alle 10:57
Grazie !
...
scritto da girasole1312, 03/04/11 alle 10:25
grazie
...
scritto da giulia_pizza, 03/04/11 alle 09:41
Grazieeeeee!!!!!!
...
scritto da jolie80, 03/04/11 alle 07:34
Grandi!!! Ma questo è il season finale??!!
 1 2 3 4 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy

Scopri come diventare traduttore

Guarda le FAQ

ITASA Live

Castle 7x04

75%
 

Brooklyn Nine-Nine 2x04

20%
 

The Wire 3x02

28%
 

Transparent 1x07

In traduzione

CSI: Crime Scene Investigation 15x04

In traduzione

Downton Abbey 5x05

In traduzione

Sailor Moon Crystal 1x08

In traduzione

Wish I Was Here

In traduzione

Guarda la lista completa


In onda stasera

08:00 pm

NCIS 12x05

Pretty Little Liars S05-Special

The Flash 1x03

08:30 pm

Manhattan Love Story 1x04

09:00 pm

Supernatural 10x03

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 2x05

NCIS: New Orleans 1x05

09:30 pm

About A Boy 2x02

10:00 pm

Sons of Anarchy 7x07

Person of Interest 4x05

Chicago Fire 3x05


Vai al calendario completo