Diretto da: Tucker Gates Scritto da: Jonathan Shapiro, Scott M. Gimple Guest Stars: Michael Canaan, Tahmus Rounds, Brett Wagner, Joshua Alba, Maxwell Glick, Chris Riddell, Jennifer Birmingham, Emma Degerstedt, Daniel Polo, Jon Sklaroff, Michael Cudlitz, Stacey Travis, Rebecca Lowman, Michael Cline
Il titolo è riferito alle numerose scosse di terremoto che si susseguono a Los Angeles durante questa puntata. Charlie e Dani cercano un evaso che ha approfittato del sisma per fuggire. I due tentano di proteggere la vita stessa dell'evaso da un altro uomo il cui figlio è stato ucciso. Ma il prigioniero ha in mente il piano per una rapina... Nel frattempo Ted, ormai docente di economia, rimane ferito in un incidente e chiede ad Olivia soccorso.
