Diretto da: Brad Turner Scritto da: Howard Gordon, Evan Katz Guest Stars: Nancy Linehan Charles, Chris Eckles, Todd Kimsey, Vince Duvall, Maria Quiban, James Calvert, Michael Benyaer, Zilah Mendoza, Brandon Barash
Jack and Tony are able to trace Dina's location, but Behrooz slips through their fingers. Dina demands a full pardon for her son in exchange for information on the override device.
Edgar wrestles with his emotions when his mother is trapped in the path of the nuclear fall-out.
Behrooz turns to his uncle for help, but Navi closes in on him before he can get away.