Diretto da: Kevin Falls Scritto da: Matt McGuinness, Aeden Babish Guest Stars: Jos Viramontes, Fred Koehler, Troy Metcalf, Walter Wong, Jane Park Smith, Donn Angelos, Don McManus, Joanna Going, Jon Sklaroff, Melinda McGraw, Erich Anderson
La nuova missione di Dan riguarda un uomo che afferma di essere un viaggiatore nel tempo. Livia si trova invece incaricata di un'altra missione, subito prima del suo matrimonio con Henry. Intanto , Jack parla con Elliot Langley, e Katie, scoprendo del sangue in casa, crede che Dan sia stato nuovamente ferito.
