Diretto da: Alex Graves Scritto da: J.R. Orci Guest Stars: Paul Schulze, Carol Ann Susi, Sam Looc, Aaron Himelstein, Steve Chang, Dierdre Holder, Don Franklin, Lucas Caleb Rooney, Alain Uy, Brian Oblak
Nel presente, Dan non è particolarmente felice del fatto che Katie voglia tornare a lavorare come giornalista televisiva. Nel passato, invece, si trova a salvare un testimone che sta per essere ucciso. Livia arriva giusto in tempo per salvare il futuro di Dan dalla distruzione.
