Ecco a voi... i Flight of the Conchords, una vera band neozelandese, formata da Jemaine e Bret, appena sbarcata a New York e decisa in ogni modo a conquistare il mercato americano. Tra un espediente e l'altro per sbarcare il lunario, i due artisti vengono rappresentati da Murray Hewitt, un funzionario del Consolato del loro paese di origine, che però non riesce ad ottenere degli ingaggi soddisfacenti e trascorre la maggior parte del suo tempo ad indire inutili riunioni della band. Il gruppo ha una fan sfegatata, Mel, la quale continua a perseguitare Bret e Jemaine al limite dell'ossessione, mentre per quanto riguarda i consigli sentimentali e le dritte sulla cultura e lo stile di vita americano, i due giovani si rivolgono al musulmano Dev.
