Diretto da: Jeff Woolnough Scritto da: Toni Graphia, Daniel T. Thomsen Guest Stars: Stephanie Jacobsen, Mackenzie Smith, Gregg Perrie, Leslie Thurston, Alex Carter, Tina Casciani, Alison Martin
Il ripresentarsi del difetto di funzionamento di Cameron porta a gravi conseguenze per tutti e Riley crede che la terminator abbia scoperto il suo segreto.
