Diretto da: Steven DePaul Scritto da: John Wirth, Ian Goldberg Guest Stars: Richard Schiff, Dorian Harewood, Stephanie Jacobsen, Adam Busch, John Kelly
Sarah affronta un deja-vu quando i suoi incubi entrano in conflitto con la realtà creando guai per lei e John. Derek e Jesse esaminano a fondo un progetto di Skynet.
