Diretto da: Jeff Thomas Scritto da: Greg Walker Guest Stars: Lynn Whitfield, Cliff Weissman, J. David Krassner, Marianne Ferrari, Gregg Perrie, Willis Burks II, Marin Mazzie, Scout Taylor-Compton, Arjay Smith, Johnny Whitworth, Kevin Jackson, Scott Lawrence, Michael Trevino, Rebecca Metz, Kristin Herrera, Jeanette Brox, Karimah We
Una giovane ragazza bianca e un ragazzo di coloro svaniscono nella stessa notte e Jack si trova in una brutta posizione quando riceve ordini dall'alto di impiegare più risorse per le ricerche della ragazza, piuttosto che utilizzare gli stessi metodi per entrambi.
