Diretto da: Craig Zisk Scritto da: Greg Walker Guest Stars: Peter John Pastore, Nathan Norton, Christopher Gerzeli, Chad Smathers, Marcie Lynn Ross, David Eigenberg, Timothy Busfield, Margaret Easley, Raphael Sbarge, Navi Rawat, Joseph Hodge, T.J. Thyne, Ivar Broggar, Jason Fleisher
Questa volta la squadra è alle prese con un giovane affetto da allucinazioni paranoiche, convinto di essere perseguitato dagli alieni. Il soggetto è scomparso dal suo appartamento mentre si trovava in stato confusionale, e dopo aver divelto la carta d'alluminio che ricopriva tutte le finestre. Nel frattempo Jack deve affrontare le conseguenze delle sue azioni.
