Diretto da: Tim Matheson Scritto da: Allison Abner, Maria Maggenti Guest Stars: Jack Patterson, Louis Iacoviello, Bobby Chavez, Marisol Ramirez, Joyce Guy, John Eddins, Stephen Quadros, Zachary T. Maurer, Marcus Naylor, Craig Ricci Shaynak, Christian Keiber, Liza Lapira, Ron Dean, Alex Fernandez, Tom Kemp, Denise Galik-Furey, Robin Weigert, Joseph
La squadra è alla ricerca di un uomo che è scomparso dopo aver lasciato il salone di bellezza della moglie per depositare l'incasso della giornata. Nel frattempo il fratello di Danny è appena uscito di prigione sulla parola, ma Danny cerca di non farsi trascinare nuovamente nella vita turbolenta del fratello. Martin si sta preparando per il consueto esame di qualifica di tiro al bersaglio, ma la faccenda porta alla memoria sgradevoli ricordi.
