Diretto da: Matt Penn Scritto da: Todd Ellis Kessler, Nick Thiel Guest Stars: Jeremy Davidson, Bill Heck, Erin Cummings, Richard Topol, David Pittu, Maureen Mueller, Geoffrey Cantor, Scott Cohen, Goran Visnjic
Nonostante stia quasi per perdere il lavoro, Maggie riesce a salire sul volo che va a Rio de Janeiro affermando di essere in grado di parlare Portoghese. Kate riceve l'incarico di scoprire quali sono le simpatie politiche di Niko.
