Diretto da: Bobby Roth Scritto da: Byron Balasco, Timothy J. Lea Guest Stars: Lennon Wynn, Ryan Wynott, Michael Massee, Owiso Odera, Zora Bikangaga, Carmen Argenziano
Mentre Mark e Vogel cercano di scoprire chi è la talpa all'interno dell'FBI, Mark è costretto a lasciare Charlie e Olivia da sole per proteggerle, intanto Keiko è alla ricerca di Bryce in Los Angeles.
