Diretto da: Brad Anderson Scritto da: Brad Anderson Guest Stars: Chris Bauer, Laura Margolis, Nicholas Elia, Richard Kahan, Michael Daingerfield, David Allan Pearson, David Lovgren
John è addetto alla supervisione degli addetti a un servizio di call center per aiuto ai possessori di computer in difficoltà. Però ha un grosso problema: gli è morto un figlio ancora bambino. La mancata elaborazione del lutto sembra essersi tradotta in un estremo acuirsi della sensibilità nei confronti di suoni e rumori che rischia di condurlo alla pazzia.
