ULTIMO EPISODIO 4x14 "The Sky's the Limit" il 20/05/2013
PROSSIMO EPISODIO 4x15 "Instinct" il 03/06/2013
NAZIONENETWORK
STAGIONISTATUS
4Rinnovata
TIPODURATAIN ONDA
Serie60 MINLunedì 22:00
Episodio 2x04
Eterna giovinezza
Diretto da: Tawnia McKiernan Scritto da: Andrew Kreisberg Guest Stars: Tawny Cypress, Phillip Rhys, Nolan Gerard Funk, Salvatore Antonio, Natalie Krill, Robin Kasyanov, Erica Cox, Shauna MacDonald
A Milano, durante una sfilata di moda una donna anziana muore dopo aver urlato qualcosa alle modelle. Una delle modelle inoltre, risulta misteriosamente scomparsa. Artie invia quindi Pete e Myka ad indagare e i due agenti segreti scoprono che il corpo della donna anziana corrisponde a quello della ragazza scomparsa. Per scoprire quale misterioso artefatto abbia provocato l'invecchiamento della giovane, destino toccato anche ad altre modelle della stessa casa di moda, Pete convince Myka a fingersi anch'essa una modella e a sfilare nella settimana della moda in programma a New York. Con l'aiuto di Artie e Claudia, il colpevole viene individuato in un fotografo in grado con un artefatto, una speciale macchina fotografica, di invertire la giovinezza con l'anzianità di due persone diverse. Il fotografo vendeva quindi la giovinezza delle modelle a delle ricche persone anziane disposte a pagare. La stessa Myka sarà una vittima di tale fotografo, anch'esso un uomo anziano che ha usufruito dell'artefatto più volte, ma Artie e Pete riusciranno a recuperare la macchina fotografica e la utilizzeranno per far ritornare vecchio il fotografo e giovane Myka. Nel frattempo Artie prova anche a fare da figura paterna a Claudia, "consigliandola" su come comportarsi con un ragazzo, Todd, che le ha chiesto di uscire.
