Autore Topic: Da Giugno su Rai Due  (Letto 1123 volte)

mrghost

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 233
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Da Giugno su Rai Due
« il: 13 May 2009, 09:33:40 »
La serie arriva da Giugno su Rai Due al sabato di pomeriggio

fonte Antoniogenna
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/telefilmnews-terr.htm
Serie che seguo: 30 Rock, Bored to Death, Breaking Bad, Burn Notice, Californication, Castle, Chuck, Criminal Minds, CSI, CSI: NY, Desperate Housewives, Dexter, Doctor Who, Eureka, Family Guy, Fringe, Futurama, Glee, Grey's Anatomy, House, How I Met Your Mother, How To Make it in America, Life Unexpected, Leverage, Mad Men, Modern Family, Pretty Little Liars, Psych, Rookie Blue, Skins, Sons of Anarchy, South Park, Supernatural, The Big Bang Thoery, The Closer, The Good Wife, The Simpsons, The Vampire Diaries, True Blood, Two and a Half Men, United States Of Tara, Warehouse 13, Weeds e White Collar.

[Aggiornato al 10 settembre 2010]

franzdj

  • Nancy Botwin
  • *****
  • Post: 6714
  • Sesso: Maschio
  • Got no time
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: 103
  • Revisioni: 00
  • Traduzioni: 00
Re: Da Giugno su Rai Due
« Risposta #1 il: 19 May 2009, 23:22:15 »
speriamo venga doppiato bene :P
Words and ideas can change the world.


terrydima86

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 96
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Da Giugno su Rai Due
« Risposta #2 il: 7 June 2009, 19:41:40 »
L'ho appena visto in tv....lo fanno la domenica....
Mi è sembrato doppiato bene a parte la voce di Sam e quella di Mel ke secondo me ci stanno molto rispetto alle loro voci originali...
Hanno fatto 2 episodi continui e nn si capisce ke sono 2 episodi sembra ke siano un unico episodio.

LittleBigLove

  • *
  • Post: 1869
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Traduzioni: 601
Re: Da Giugno su Rai Due
« Risposta #3 il: 8 June 2009, 23:02:47 »
E' vero, Sam ha una voce assurda, è troppo grossa.

E comunque il titolo è imbarazzante..."La peggiore settimana della nostra vita" ?? :wall:

C&B - heightening sexual tension since 2009

terrydima86

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 96
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Da Giugno su Rai Due
« Risposta #4 il: 9 June 2009, 11:21:28 »
E comunque il titolo è imbarazzante..."La peggiore settimana della nostra vita" ?? :wall:

Il titolo italiano è strano perchè deriva in parte dalla sitcom inglese (UK) The worst week of my life, dalla quale è stata basata la Worst Week americana.