Autore Topic: Non perdete le speranze...  (Letto 10400 volte)

makoto

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 50
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #45 il: 16 January 2007, 20:08:17 »
Salve,
ho appena letto i nuovi sviluppi.
Nell'altro thread si parlava proprio di questo.
Mi ero imbarcato in una missione di traduzione dall'audio.
Ho fatto i primi 5 minuti.
Voi a che punto siete? Vi serve una mano?
Makoto





Push me-->

Sparrowrulez

  • Burn Chewing-Gum Addicted
  • Nancy Botwin
  • *****
  • Post: 5622
  • Sesso: Maschio
  • Non tutti i tesori sono d'oro e d'argento.
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: un botto
  • Revisioni: una marea
  • Traduzioni: un sacco
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #46 il: 17 January 2007, 21:10:02 »
Abbiamo tradotto fino alla 12, e ora stiamo procedendo con l ultima puntata, siamo gia' a buon punto ;) Attendete fiduciosi, e scusate le tempistiche un po' lunghe, ma vi garantiamo che li rilasceremo con la qualita' che speriamo di avere nei nostri lavori :)
Dovunque vorremo andare andremo. Una nave è questo in realtà, non è solo una chiglia, uno scafo con un ponte e le vele. Sì, la nave è fatta così. Ma ciò che una nave è, ciò che la Perla Nera è in realtà: libertà.
Dovresti andare dal sig. Fastweb e dirgli chi ca**o sei e che serve una fibra che ti entra direttamente nel cervello. Ma pensa te. Non possiamo perdere i migliori traduttori per una stupidissima linea telefonica.
Chi e' Jacob? Ed il Fumo Nero? Chiedilo a Robbie!

makoto

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 50
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #47 il: 17 January 2007, 23:11:04 »
Ripeto: se li state facendo dall'audio... ci vuole una statua!
Io ho fatto 5 minuti in un'ora!!
Mi sono sconvolto!! Era la prima volta che ci provavo.
Dall'audio e' dura!
Complimenti ancora!
Ciao,
makoto





Push me-->