Autore Topic: Non perdete le speranze...  (Letto 10431 volte)

Sephiroth

  • The Original Puteo
  • Gregory House
  • *****
  • Post: 8684
  • Sesso: Maschio
  • I did it for me
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: E' passato troppo tempo
  • Revisioni: E' passato troppo tempo
  • Traduzioni: E' passato troppo tempo
Non perdete le speranze...
« il: 5 December 2006, 12:36:53 »
I sub della 10 sono li stiamo facendo. E' che siamo in 2 dall'audio, ci vuole un po'  :asd:
Intanto tenete viva questa sezione  :canna:
Ambarabbaciccicocco'

piergianni

  • Prison Break Spammer #2
  • Hiro Nakamura
  • *****
  • Post: 2410
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • NIGHTLOVER HOOKER
  •            myITASA Affinita
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #1 il: 5 December 2006, 14:06:59 »
ahm ok, aspettiamo con molta ansia la puntata 10 LOL!! dai raga cm ha detto Seph, teniamo viva sta sezione
 
Io sono il piu' mezzobelliffimo di itasa
  


The Principe Mezzobelliffimo strikes again

quella

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 22
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #2 il: 5 December 2006, 17:47:51 »
Grazie mille! Pensavo l'aveste abbandonata :sooRy:



 :prego:

maxpower

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 205
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #3 il: 5 December 2006, 17:58:35 »
I sub della 10 sono li stiamo facendo. E' che siamo in 2 dall'audio, ci vuole un po'  :asd:
Intanto tenete viva questa sezione  :canna:
Sei un mito  :evai:, insieme all'altro povero disgraziato che ti aiuta, dev'essere veramente un lavoraccio tradurre dall'audio, sinceramente non ci speravo più. :nonono: :smile:

piergianni

  • Prison Break Spammer #2
  • Hiro Nakamura
  • *****
  • Post: 2410
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • NIGHTLOVER HOOKER
  •            myITASA Affinita
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #4 il: 5 December 2006, 18:42:32 »
io si ke ci speravo, cmq raga è un bel sforzo quello ke stanno facendo per farci vedere sta mitica serie purtroppo cancellata
 
Io sono il piu' mezzobelliffimo di itasa
  


The Principe Mezzobelliffimo strikes again

capretto

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 33
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #5 il: 5 December 2006, 20:44:21 »
Vanished è davvero una "grande incompresa". Imho ai livelli di Lost e PB (ma forse sono io che la amo troppo sta serie  :love: )

Seph e Sparrowrulez siete due grandi!  :prego:

Sephiroth

  • The Original Puteo
  • Gregory House
  • *****
  • Post: 8684
  • Sesso: Maschio
  • I did it for me
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: E' passato troppo tempo
  • Revisioni: E' passato troppo tempo
  • Traduzioni: E' passato troppo tempo
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #6 il: 5 December 2006, 23:55:22 »
I sub della 10 sono li stiamo facendo. E' che siamo in 2 dall'audio, ci vuole un po'  :asd:
Intanto tenete viva questa sezione  :canna:
Sei un mito  :evai:, insieme all'altro povero disgraziato che ti aiuta, dev'essere veramente un lavoraccio tradurre dall'audio, sinceramente non ci speravo più. :nonono: :smile:
Come detto da capretto, l'altro povero disgraziato è Sparrow  :asd:
Comunque ho visto oggi l'ep. Da  :sbav: come sempre. Poi c'è un pezzo davvero bello, ma ne parleremo a sub rilasciati. intanto sfogatevi pure con teorie, seghe mentali e tutto quello che vi passa per la testa  :roflt:
Ambarabbaciccicocco'

Sparrowrulez

  • Burn Chewing-Gum Addicted
  • Nancy Botwin
  • *****
  • Post: 5622
  • Sesso: Maschio
  • Non tutti i tesori sono d'oro e d'argento.
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: un botto
  • Revisioni: una marea
  • Traduzioni: un sacco
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #7 il: 6 December 2006, 01:50:52 »
L'altro povero disgraziato e' quello a cui e' venuta l'idea, quello che si e' occupato della 9, insomma mica uno qualunque  :canna:

Vanitoso mode off, cmq mi sono sempre fatto portavoce di questa serie perche' la considero anche io ai livelli delle grandi, ma molto molto incompresa, inspiegabilmente...e sono stato io a decidere di tradurre la serie facendo pubblicita' a seph, ricordi seph? Bei tempi, hdtv e roba normale  :bYe: :cry:
Dovunque vorremo andare andremo. Una nave è questo in realtà, non è solo una chiglia, uno scafo con un ponte e le vele. Sì, la nave è fatta così. Ma ciò che una nave è, ciò che la Perla Nera è in realtà: libertà.
Dovresti andare dal sig. Fastweb e dirgli chi ca**o sei e che serve una fibra che ti entra direttamente nel cervello. Ma pensa te. Non possiamo perdere i migliori traduttori per una stupidissima linea telefonica.
Chi e' Jacob? Ed il Fumo Nero? Chiedilo a Robbie!

maxpower

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 205
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #8 il: 6 December 2006, 16:43:13 »
L'altro povero disgraziato e' quello a cui e' venuta l'idea, quello che si e' occupato della 9, insomma mica uno qualunque  :canna:

Vanitoso mode off, cmq mi sono sempre fatto portavoce di questa serie perche' la considero anche io ai livelli delle grandi, ma molto molto incompresa, inspiegabilmente...e sono stato io a decidere di tradurre la serie facendo pubblicita' a seph, ricordi seph? Bei tempi, hdtv e roba normale  :bYe: :cry:
Hai fatto bene a precisare, diamo a Cesare quel che è di Cesare.. :mrgreen:
Comunque avevi visto giusto, la serie è sicuramente avvincente  :clap:, nonostante la decisione scriteriata di sospensione, ormai siamo abituati alla cancellazione di ottimi prodotti, purtroppo non è il primo caso, ne sarà l'ultimo. :nonono:

piergianni

  • Prison Break Spammer #2
  • Hiro Nakamura
  • *****
  • Post: 2410
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • NIGHTLOVER HOOKER
  •            myITASA Affinita
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #9 il: 6 December 2006, 17:15:26 »
sono + le serie cancellate ke quelle ke rimangono di un'intera stagione LOL
 
Io sono il piu' mezzobelliffimo di itasa
  


The Principe Mezzobelliffimo strikes again

andru91

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 46
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #10 il: 7 December 2006, 07:31:53 »
grazie ragazzi..siete mitici.... :clap:

non vedo l'ora.... :gogo:




The dreamer

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 209
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #11 il: 8 December 2006, 11:12:09 »
Ci sono anche io a darvi tutto il mio supporto morale. FORZA RAGAZZI. Vanished è morto? VIVA VANISHED!!! (sperando che abbia un finale)

Lunez

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 3
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #12 il: 8 December 2006, 18:07:46 »
Grazie grazie  :clap: siete davvero bravissimi!!!
Vogliamo almeno sapere perche' il povero Kelton e' morto....
Grande Vanished e ancora meglio i traduttori  :evai:

sweetseadolphin

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 37
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #13 il: 11 December 2006, 09:44:49 »
SEPH, SPARROW, ho una versione dei sub in una lingua strana ma almeno ci sono le synchro giuste!!! ve le posto, se v interessa!!! buon lavoro ragazzi e grazie!!!

[allegato eliminato dall\'amministratore]
^Yle^

Sparrowrulez

  • Burn Chewing-Gum Addicted
  • Nancy Botwin
  • *****
  • Post: 5622
  • Sesso: Maschio
  • Non tutti i tesori sono d'oro e d'argento.
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: un botto
  • Revisioni: una marea
  • Traduzioni: un sacco
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #14 il: 11 December 2006, 14:07:22 »
Anche se i sinc li avevamo gia' fatti, sono molto utili, grazie mille!!! :)
Dovunque vorremo andare andremo. Una nave è questo in realtà, non è solo una chiglia, uno scafo con un ponte e le vele. Sì, la nave è fatta così. Ma ciò che una nave è, ciò che la Perla Nera è in realtà: libertà.
Dovresti andare dal sig. Fastweb e dirgli chi ca**o sei e che serve una fibra che ti entra direttamente nel cervello. Ma pensa te. Non possiamo perdere i migliori traduttori per una stupidissima linea telefonica.
Chi e' Jacob? Ed il Fumo Nero? Chiedilo a Robbie!