Hilda è in procinto di partorire e vuole la sorella accanto.
Betty nel frattempo a Londra sta con Daniel (ehhhh passatemela sta cosa, coppia che sognavo da tempo

) e decide di tornare a NY con fidanzato al seguito.
Nella Grande Mela, tra i preparativi per il nascituro, si sviluppano i soliti casini (non so quali, ma i soliti insomma) in cui saranno coinvolti tutti i membri del cast.