Pagine: 1 ... 8714 8715 [8716] 8717 8718 ... 14763   Vai giù

Autore Topic: Piazza ItaSA.  (Letto 2379872 volte)

SuperNaturalAddicted

  • Visitatore
Re: Piazza ItaSA.
« Risposta #130725 il: 3 giugno 2012, 22:39:17 »
Io "I Soprano" li sto recuperando in originale..e probabilmente(anzi sicuramente) non c'è paragone col doppiaggio.

Però penso anche che,un po' come con "Il Padrino", se uno se li vede in italiano e si abitua a quelle voci non si perde poi moltissimo(anche perchè credo che sia una delle poche serie che sia stata trattata come si deve in cabina di doppiaggio)..c'è molto altro ne "I Soprano" oltre al tono di voce e all'accento. :zizi:

(Si Black,prima o poi parto con la terza stagione.. :zizi:)
Connesso

Black CK

  • snob in vestaglia vecchio dentro
  • Nancy Botwin
  • *****
  • Post: 6851
  • Sesso: Maschio
  • So long, and thanks for all the fish.
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Piazza ItaSA.
« Risposta #130726 il: 3 giugno 2012, 22:50:10 »
Citazione da: SuperNaturalAddicted -  3 giugno 2012, 22:39:17
Io "I Soprano" li sto recuperando in originale..e probabilmente(anzi sicuramente) non c'è paragone col doppiaggio.

Però penso anche che,un po' come con "Il Padrino", se uno se li vede in italiano e si abitua a quelle voci non si perde poi moltissimo(anche perchè credo che sia una delle poche serie che sia stata trattata come si deve in cabina di doppiaggio)..c'è molto altro ne "I Soprano" oltre al tono di voce e all'accento. :zizi:

Quello che dici è vero, anche se rimane sempre un peccato perdersi buona parte delle interpretazioni degli attori (che nel caso dei Soprano certe volte sono stati davvero mostruosi, e specialmente più avanti te ne accorgerai..). :zizi:

Citazione da: SuperNaturalAddicted -  3 giugno 2012, 22:39:17
(Si Black,prima o poi parto con la terza stagione.. :zizi:)

 :freddy:
Connesso


"The thing is, Amy, everyone's memory is a mess. Life is a mess. Everyone's got memories of a holiday they couldn't have been on.. or a party they never went to.. or met someone for the first time, and felt like they've known them all their lives. Time is being rewritten all around us, every day."

"Every time I look at your face or even remember it, it wrecks me. And the way you are with me.. and you're just fun, and you shit all over me, and you make fun of me, and you're real. I don't have enough time in any day to think about you enough. I feel like I'm gonna live a thousand years, cause that's how long it's gonna take me to have one thought about you, which is that I'm crazy about you. I don't wanna be with anybody else. I don't! I really don't. I don't even think about women anymore.. I think about you. I feel like I'm gonna die if I can't be with you. And I can't be with you, so I'm gonna die. And I don't care.. cause I was brought into existence to know you, and that’s enough. The idea that you would want me back, it’s like.. greedy."

tfpeel

  • La Cassandra
  • *
  • Post: 30636
  • Sesso: Femmina
  • I <3 Densi <3
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Piazza ItaSA.
« Risposta #130727 il: 4 giugno 2012, 00:00:20 »
leggo un po' e poi nanna che domani si ricomincia  -.-'

a domani people  :pirurì:
Connesso
#TNE always :metal:
ma quante ne seguo? :XD:

Nemthi

  • Scopamico di Bettaro
  • Gregory House
  • *****
  • Post: 8712
  • Sesso: Maschio
  • You can't take a picture of this.It's already gone
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Piazza ItaSA.
« Risposta #130728 il: 4 giugno 2012, 01:45:18 »
Sono tipo distrutto :interello:
Connesso
Lunga vita al nemico affinchè possa assistere alla nostra vittoria.

Alla Juventus vincere non è importante. E' l'unica cosa che conta.


The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.

31

darthdread

  • SPS - SpaventaPassereSeriale
  • Nancy Botwin
  • *****
  • Post: 6321
  • Sesso: Maschio
  • CAOS IS FAIR.
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Piazza ItaSA.
« Risposta #130729 il: 4 giugno 2012, 05:47:58 »
Buondì!! :ciao: :ciao:

Finale di GoT in arrivo dal torrente!! :nerdsaw: :nerdsaw:
Connesso
We don't read and write poetry because it's cute.
We read and write poetry because we are members of the human race.
And the human race is filled with passion.
And medicine, law, business, engineering, these are noble pursuits and necessary to sustain life.
But poetry, beauty, romance, love, these are what we stay alive for.

tfpeel

  • La Cassandra
  • *
  • Post: 30636
  • Sesso: Femmina
  • I <3 Densi <3
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Piazza ItaSA.
« Risposta #130730 il: 4 giugno 2012, 08:16:09 »
giornoooooooooooooo  :pirurì: :metal:
Connesso
#TNE always :metal:
ma quante ne seguo? :XD:

Abelardo

  • la comare
  • *
  • Post: 12124
  • Sesso: Femmina
  • _\\//
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Piazza ItaSA.
« Risposta #130731 il: 4 giugno 2012, 08:16:20 »
Buongiorno a tutta la gente bella e meravigliosa  :ciao:
Connesso
:wq
:g/^M/s// /[g][c]
:g/.*.lck/s//mv & \/dev/null/&/

Andre@

  • EPIC F@IL @ 90
  • *
  • Post: 40457
  • Sesso: Femmina
  • I ♡ Beer ™
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Piazza ItaSA.
« Risposta #130732 il: 4 giugno 2012, 08:57:35 »
Ave popolo!


:ninja2:
Connesso

SaruLa

  • lady disagio
  • ***JACOB***
  • *****
  • Post: 10352
  • Sesso: Femmina
  • scrivete con le vocali. non fate i crbrls!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Piazza ItaSA.
« Risposta #130733 il: 4 giugno 2012, 08:58:12 »
Buongiorno, vado a compiere la mia missione kamikaze  :interello:
Connesso
You can't take a picture of this. It's already gone.
It's all about timing.



compratevi i miei libri! :3 http://www.comprovendolibri.it/?uid=SaruLa

Menta

  • La mia è Vintage
  • Nancy Botwin
  • *****
  • Post: 5609
  • "Pedi Longu"
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Piazza ItaSA.
« Risposta #130734 il: 4 giugno 2012, 09:04:44 »
Sciaoooo
Connesso
s01e05-"The best confidence builder is experience."
s01e18 -"A single chance is a galaxy of hope."
s01e21 -"Compromise is a virtue to be cultivated, not a weakness to be despised."
s02e05-"Believe in yourself or no one else will."
s02e09-"For everything you gain, you lose something else." s02e11-"Easy isn't always simple."
s02e13-"Fear not for the future, weep not for the past." s02e15-"Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard." s02e18-" Choose what is right, not what is easy."
s02e22- "Revenge is a confession of pain."
"Le nostre impronte non sbiadiscono sulle vite che tocchiamo"

peperuta

  • PERPETUA MEZZOSANGUE GINGER MALEFICA
  • King Julien
  • *****
  • Post: 25800
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
R: Piazza ItaSA.
« Risposta #130735 il: 4 giugno 2012, 09:06:02 »
Buongiorno :jolly:
non dite ad abe che sono arrivata tardi e ho trovato parcheggio :huhu:

spacca tutto saru :riot:
Connesso

Abelardo

  • la comare
  • *
  • Post: 12124
  • Sesso: Femmina
  • _\\//
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: R: Piazza ItaSA.
« Risposta #130736 il: 4 giugno 2012, 09:09:27 »
Citazione da: peperuta -  4 giugno 2012, 09:06:02
Buongiorno :jolly:
non dite ad abe che sono arrivata tardi e ho trovato parcheggio :huhu:

spacca tutto saru :riot:
:nono:


piuttosto, qualcuno ha fucili a pallini contro i piccioni? :look:

daje dott!!! :pirurì:
Connesso
:wq
:g/^M/s// /[g][c]
:g/.*.lck/s//mv & \/dev/null/&/

Dieffenbachia

  • ☂♥♥♥y
  • Gregory House
  • *****
  • Post: 7827
  • Sesso: Femmina
  • SHRIMPS IN MY EYES!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: 200
Re: Piazza ItaSA.
« Risposta #130737 il: 4 giugno 2012, 09:11:29 »
buonsalve :interello:
mettendo via il letto di sotto mi ci sono chiusa dentro un dito :minterello:
Connesso

This song is ending, but the story never ends.

Abelardo

  • la comare
  • *
  • Post: 12124
  • Sesso: Femmina
  • _\\//
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Piazza ItaSA.
« Risposta #130738 il: 4 giugno 2012, 09:17:15 »
piantina tu sei veramente un caso patologico  :zizi:
Connesso
:wq
:g/^M/s// /[g][c]
:g/.*.lck/s//mv & \/dev/null/&/

Dieffenbachia

  • ☂♥♥♥y
  • Gregory House
  • *****
  • Post: 7827
  • Sesso: Femmina
  • SHRIMPS IN MY EYES!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: 200
Re: Piazza ItaSA.
« Risposta #130739 il: 4 giugno 2012, 09:22:46 »
Citazione da: Abelardo -  4 giugno 2012, 09:17:15
piantina tu sei veramente un caso patologico  :zizi:

 :XD:
in realtà era tutto calcolato, così posso bere il tè col mignolo alzato senza sembrare snob :truestory:
Connesso

This song is ending, but the story never ends.
Pagine: 1 ... 8714 8715 [8716] 8717 8718 ... 14763   Vai su