11 PAGINE PDF SUB DA TRADURRE IN INGLESE, MI AIUTATE?

[alamut]

Ciao bella gente
mi serve qualcuno madre lingua che mi aiuti a tradurre in inglese un mio lavoro, ovviamente metteremo nel prodotto finale .srt
un ringraziamento ad Itasa e ai nomi di coloro che contribuiranno,
che ne dite?

[Elhessar]

Stai veramente chiedendo una prestazione del genere il cambio solo di un riconoscimento in un tuo lavoro?

Ti auguro buona fortuna...

[alamut]

Non capisco dov'e' il problema? Se c'e' gente che ama aiutare gli altri non volendo compensi ma per amore della riuscita e potersi far conoscere dovunque il film sara' fatto vedere nel mondo e senza obbligo, ben venga...
11 paginette possono essere tradotte anche da un team quindi non vedo da parte mia una difficolta' estrema, e' ancor piu' bello alla fine presentare un prodotto dove molti hanno contribuito specie se e' un film per la pace nel mondo

[alamut]

alla fine le ho tradotte da solo, c'e' qualcuno che puo' aiutarmi a sincronizzare i titoli che non ne son capace? 
grazie