Un GRAZIE a tutti.

[abysso]

prendiamocela con karma!

[mar_sub]

Un grazie ovviamente va anche a tutti gli utenti e gli appassionati che hanno seguito lo show con i nostri sottotitoli, mostrandoci sempre il loro affetto.

Mancava solo che aggiungessi "Siete un pubblico stupendo!"

Comunque, grazie mille per il vostro lavoro. Seguo Top Gear sottotitolato su BBC World, ma le puntate sono tagliate e rimontate ac/dc, con i vostri sub è tutta un'altra cosa.

[JDsClone]

prendiamocela con karma!

questa era degna di cochrane pero'... 

[abysso]

prendiamocela con karma!

questa era degna di cochrane pero'... 

in effetti... faccio il mea culpa.
(ma mortesekka docet siempre)

[Dadoo]

dovrei aver karmato tutti... 
quelli che nn hanno postato qui me li sono dovuti cercare per il forum, che faticaccia 
spero di non aver dimenticato nessuno perchè questo karma ve lo meritate alla grande.

[don_ciccio]

Io scelgo con molta cura le cose da tradurre... ma questa era veramente una no-brainer.
Ammetto di avere un debole per la serie ed allo stesso tempo una predilezione per il grande nycer@, ergo il piacere me lo sono fatto da solo.
Contento di aver fatto felice di conseguenza qualche centinaio di altri appassionati dello show come me. Ovviamente mi piacerebbe poter continuare anche per la prossima. 

[potomac]

Sono contento di essere entrato nel team sin dal mitico "Polar Special". Subbare Top Gear era per me un sogno, e sono contento che si sia avverato... e con un grande team  

Appena ho 10 minuti karmo tutti... How hard can it be?  

[ElimGarak]

Grazie infinite, ragazzi!
Avete fatto appassionare a questo programma uno come me, che non conosce PER NULLA il mondo dei motori e nemmeno ha l'automobile. Uno per il quale il concetto di macchina bella è "consuma poco, si muove e ha lo spazio per l'autoradio".

Ho karmato tutti quelli che hanno postato qui e continuerò a farlo nei prossimi giorni.

GRAZIE ANCORA!!!

[metometo]

Uno per il quale il concetto di macchina bella è "consuma poco, si muove e ha lo spazio per l'autoradio".

se ti sentisse Jeremy 

[mar_sub]

Avete fatto appassionare a questo programma uno come me, che non conosce PER NULLA il mondo dei motori e nemmeno ha l'automobile. Uno per il quale il concetto di macchina bella è "consuma poco, si muove e ha lo spazio per l'autoradio".

Ma Top Gear non è solo per appassionati di motori. Le loro sfide piacciono anche a chi, come mia moglie, non guarderebbe mai una rubrica di auto o moto.

[ElimGarak]

Uno per il quale il concetto di macchina bella è "consuma poco, si muove e ha lo spazio per l'autoradio".

se ti sentisse Jeremy 

E ho dimenticato di aggiungere che sono VEGETARIANO!!!
:-DDDD

[Bennyens]

grazie infinite x il lavoro svolto...

[SpK™]

grazie ragazzi......top gear è semplicemente fantastico......e poi per questa stagione c'è stato un piccolo problemino in più in studio per colpa di Tiff e Vicki 

[Gaernik]

karmato tutti, mamma mia che faticaccia

[Morgan]

ho visto oggi il topic, meglio tardi che mai.
complimenti a tutto il team!!!