Serie in corso > Top Gear
Top Gear - Canale Digitale Terrestre DMax
mini.hotel:
...parto dal presupposto che non fa lo stesso effetto... Ma su DMax, il canale digitale terrestre, stanno trasmettendo le puntante di Top Gear doppiate in italiano per le stagione precedenti alla 10. Un paio di settimane fa mi sono gustato la 6x06.
Ripeto so che le puntate doppiate sono come comprare una Ferrari 599GTO rosa, però sempre meglio di niente... :suicidiosenzafronzoli:
Ringrazio lo staff di Itasa per lo splendido lavoro che quotidianamente svolgono.
Grazie Ragazzi! :OOOKKK:
souskr:
Le davano su RealTime prima che nascesse Dmax :asd:
Peccato non ci sia il doppio audio
DawsonLiri:
Sono contento che le diano, ma il doppiaggio è penoso, fuori tempo e con l'audio originale sotto; io non riesco a vederle, ci ho provato ma in inglese fanno tutto un altro effetto
Vrs 2009:
Io le sto registrando tenendo solo le puntate antecedenti alla stagione 10 e le affianco agli episodi originali giusto per capire qualcosa in piu di quello che capisco solo con l'inglese...
Bi80:
Ho provato a guardarlo ma non mi ha preso più di tanto perchè son troppo abituato a sentire le loro voci, le loro risate ecc e mi sembrava di guardare un altro programma.
Credo che per il target di spettatori di top gear, si poteva provare a mandarlo in onda sottotitolato anche se non credo ci sia mai stato un programma sottotitolato in una tv italiana (a parte alcuni film su rai3 a notte fonde :asd:)
Navigazione
[0] Indice dei post
Vai alla versione completa