6x11 - Forever Blue

[Schecter]

i subbi sono in revisione, comunque ho aperto un thread in topic ufficiali così potrete controllare l'avanzamento della traduzione.

aspetto i commenti sull'episodio 

[kurdt]

poca azione ma la puntata mi è piaciuta, soprattutto i flashback anni '80...

piccolo errore: in puntate passate quando sully ricordava l'uccisione di ty senior aveva i capelli lunghetti, tipico stile "pantera nera", alla jimi hendrix ma più corti, invece in questa puntata li aveva rasati... va beh scherzi della memoria...

adesso sale l'attesa per vedere se finney con le spalle al muro combina qualche pazzia...

ps. dimenticavo... grazie infinite julia per subs!!

[Schecter]

ps. dimenticavo... grazie infinite julia per subs!!

oh mica sono da sola a tradurre 
anzi, i ringraziamenti vanno agli altri traduttori e ovviamente a cris che revisiona, il mio è un dovere di fan 

comunque la puntata mi è piaciuta molto anche se come hai detto tu, c'è stata poca azione. non so voi ma io ho pianto quando sully ha deciso di testimoniare... i flashback e tutto il resto... 
poi abbiamo visto che ty ha fatto la stessa cosa del padre quando ha avuto il suo primo "rookie", buttando via la guida dell'accademia. 
riguardo sasha, per me non ha fatto niente di eccezionale visto che ha una relazione con ty.
all'inizio mi piaceva molto, poi quando si è scoperto che era lei la talpa è stato inevitabile odiarla un pochino 
mi è piaciuta un casino la scena della scorsa puntata quando dicono a cruz chi è la talpa  una grandeeeeeeeee

[hipopo]

poi abbiamo visto che ty ha fatto la stessa cosa del padre quando ha avuto il suo primo "rookie", buttando via la guida dell'accademia. 

Ed è la stessa cosa che Sully ha fatto con lui quando glielo hanno affiancato appena uscito dall'accademia nella 1x01.   

[Schecter]

Ed è la stessa cosa che Sully ha fatto con lui quando glielo hanno affiancato appena uscito dall'accademia nella 1x01.   

non ricordavo questo particolare, infatti sto recuperando gli episodi così rivedo tutto 
tranne la quarta e la sesta stagione che negli ultimi mesi non so quante volte ho visto 

[hipopo]

Io ho il vantaggio di essere fresca... 

[fratta]

sostanzialmente concordo con voi, poca azione ma molto "drama" per così dire, nel complesso un bell'episodio (trovarne uno NON bello in questa 6a stagione sembra essere impossibile )
Mi sono piaciuti molto i flashback di sully, vedere come alcune cose sono cambiate totalmente in poco più di 20 anni, bello bello

Mo voglio proprio vedere come la prende finney. Un'unica pecca, se proprio vogliamo..

(clicca per mostrare/nascondere)

DOV'E' BOSCOOOOOOO???? RIVOGLIO BOSCO & FAITH

[Garden]

Interessantissima la puntata e importante x chiudere il capitolo Capitan Finney

pero' se devo essere sincera mi sono mancati i casi da Detective di Faith....e poi voglio un nuovo confronto Cruz Sasha

e voglio che Bosco esca dall'ospedale!!!