Autore Topic: The Starter Wife  (Letto 7889 volte)

vicchan

  • Sookie Stackhouse
  • *****
  • Post: 3154
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: The Starter Wife
« Risposta #15 il: 6 July 2007, 21:36:06 »
Non so ma io ho paura che sia stata abbandonata...ho gli ultimi due episodi che piangono sub da tempo  :mou:
il fatto è che non c'è manco l'andamendo dei sub nella sezione "in traduzione"...speriamo che nessuno si sia dimenticato di questa serie ;____________; attendo con ansia i sub e spero che arriveranno presto :°
in bocca al lupo per gli esami e non prendete questo post come un rimprovero ma come un "toc toc, c'è nessuno?????" XD


dakar

  • Stalker Professionista
  • Gregory House
  • *****
  • Post: 8261
  • Sesso: Maschio
  • wanderlust
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: The Starter Wife
« Risposta #16 il: 6 July 2007, 21:48:44 »
Non so ma io ho paura che sia stata abbandonata...ho gli ultimi due episodi che piangono sub da tempo  :mou:
il fatto è che non c'è manco l'andamendo dei sub nella sezione "in traduzione"...speriamo che nessuno si sia dimenticato di questa serie ;____________; attendo con ansia i sub e spero che arriveranno presto :°
in bocca al lupo per gli esami e non prendete questo post come un rimprovero ma come un "toc toc, c'è nessuno?????" XD

Non posso dirti nulla con precisione perchè non la traduco io..ma posso assicurarti che non è stata assolutamente abbandonata...e a breve sicuramente usciranno gli altri episodi di questa bella serie... :beer: :beer:

Abbiate un  po di pazienza su... :ciao:
“The average life is full of near misses and absolute hits, of great love and small disasters. It’s made up of banana milkshakes, loft insulation, and random shoes. It’s dead ordinary and truly truly amazing. What you’ve got to realise is it’s all here now. So breathe deep and swallow it whole because take it from me, life just whizzes by and then, all of a sudden it’s……”

Darkgirl

  • intellettualmente superiore
  • King Julien
  • *****
  • Post: 13595
  • Sesso: Femmina
  • zitella acida pride
    • Mostra profilo
    • Il mio blog
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: non pervenuto
  • Revisioni: non pervenuto
  • Traduzioni: non pervenuto
Re: The Starter Wife
« Risposta #17 il: 6 July 2007, 21:52:14 »
Siete davvero così terrorizzati dal fatto che non escano più i subs?
Allora spero che Lucas non me ne voglia se aprirò io i topic relativi, giusto per tranquillizzarvi! :huhuani:
Intanto vi dico che la 1x05 verrà rilasciata entro domenica e la 1x06 è in fase di traduzione!
Le due regole per fare carriera in Itasa by Yossarian: 1.farsi il culo 2. farsi il culo

Citazione
[1:10am] <Nerevar> Darkgirl, io ti voglio bene. posso dirtelo?

vicchan

  • Sookie Stackhouse
  • *****
  • Post: 3154
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: The Starter Wife
« Risposta #18 il: 6 July 2007, 21:58:52 »
ah meno male ^^; grazie per avermi rassicurata XD giuro che stavo per impazzire!! ogni 5 minuti a controllare RSS sia per the starter wife e sia per hidden palms...mi sa che mi sta prendendo un morbo  :scettico: e io che mi ero promessa di andare in vacanza coi telefilm insieme a GA e nip/tuck :T_T: :T_T: :T_T: mannaccia mannaccia >,<
comunque, attendo con ansia domenica ^o^
grazie per la disponibilità che date a noi poveri somarelli di slang americano  :mou: :cool: (ovviamente non voglio offendere nessuno :P)
ah ma come mai non è stato postato l'andamento nella sezione "in traduzione"?


Darkgirl

  • intellettualmente superiore
  • King Julien
  • *****
  • Post: 13595
  • Sesso: Femmina
  • zitella acida pride
    • Mostra profilo
    • Il mio blog
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: non pervenuto
  • Revisioni: non pervenuto
  • Traduzioni: non pervenuto
Re: The Starter Wife
« Risposta #19 il: 6 July 2007, 22:07:21 »
Perchè l'apertura di quel tipo di topic solitamente dipende dal revisore e non tutti postano sempre l'andamento delle traduzioni! Stavolta ho preso io le redini della situazione pur non essendo il revisore in carica (queste due puntate le ha revvate/le sta revvando Lucas) perchè mi sembrava giusto farvi sapere a che punto siamo visto che si scalpitava per avere notizie! :ciao:
Le due regole per fare carriera in Itasa by Yossarian: 1.farsi il culo 2. farsi il culo

Citazione
[1:10am] <Nerevar> Darkgirl, io ti voglio bene. posso dirtelo?

vicchan

  • Sookie Stackhouse
  • *****
  • Post: 3154
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: The Starter Wife
« Risposta #20 il: 6 July 2007, 22:20:10 »
arigatou gozaimasu  :prego:


vicchan

  • Sookie Stackhouse
  • *****
  • Post: 3154
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: The Starter Wife
« Risposta #21 il: 10 July 2007, 13:09:28 »
Fan di "The starter wife" fatevi vivi!!! forza commentate l'ultima puntata!! >,<


Blackmamba87

  • Burakkumanba arigatò
  • *
  • Post: 11274
  • Sesso: Maschio
  • For your eyes only
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: The Starter Wife
« Risposta #22 il: 10 July 2007, 13:18:45 »
Bellissima.
Puntata stupenda, finale ampiamente decoroso(cosa rara per le serie ormai) spero proprio in una seconda stagione e una terza e una quarta... :XD:
Pappy si è visto poco ma è un mito ormai!

Bellissimo alla fine quando Molly si è messa a cantare la canzone di Shoshanna :XD: e finalmente ne ha dette 4 a quel deficiente dell'ex marito.
Bella la scena finale con Molly Sam e la piccola, mi è piaciuto molto.
Altra cosa degna di nota, che nn avevo ancora detto prima, sono le citazioni dai film!!!
questa del titanic è stata fenomenale :XD:
come quella della prima puntata del mago di oz!!
Adoro questo telefilm e un grazie ai traduttori :D



Je suis prest.

darkcrow

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 21
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: The Starter Wife
« Risposta #23 il: 10 July 2007, 16:00:32 »
uh!io mi dimenticavo sempre di scrivere qui  :aaaa: ma ora che ho finito questa fantastica miniserie,mi è venuto naturale cercare il post,eheh
intanto..grazie per i sub!!!!!!!fantastici!!!!! :love:

per quanto riguarda l ultima puntata..devo dire che è stata stupenda!!!!!!!!!!! :sbava: :sbava: :bella: :bella:
l'ex marito è un imbecille,anche se devo ammettere che è stato dolce quando le ha detto che si sta innamorando di nuovo di lei, lou si è comportato da vero gentiluomo  :huhuani: anche se non me lo vedo molto a fare la parte dell'amicone *__*
e sam!!come sono contenta quando li ho visti insieme alla fine!!! :bella:
non vedo l'ora di leggere notizie sulla seconda stagione,quando la faranno e su cosa la faranno!!!! :scettico:

alsxo

  • Sheldon Cooper
  • *****
  • Post: 4265
  • Sesso: Maschio
  • Kristen Bell Addicted
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: The Starter Wife
« Risposta #24 il: 15 July 2007, 08:59:04 »
mi dimentico anch'io di scrivere.

Comunque questa miniserie è stata veramente fantastica. Le citazioni all'inizio di ogni episodio o all'interno sono fantastiche. La recitazione è buona. Veramente un'ottima scoperta.

Ora spero che facciano una seconda season un pochino più lunghina (che so, 10-12 episodi).


un grazie megagigaenorme ai traduttori che ce l'hanno fatta ammirare ed apprezzare!!!  :metal: :metal:
----> Kristen Bell Addicted <----

       

Fed

  • *
  • Post: 3729
  • Sesso: Maschio
  • Great!
    • Mostra profilo
    • RemX
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: Miao miao
  • Traduzioni: 367 circa...
Re: The Starter Wife
« Risposta #25 il: 15 July 2007, 10:14:45 »


Ora spero che facciano una seconda season un pochino più lunghina (che so, 10-12 episodi).

Si si, ci sarà! Siamo tutti in attesa :aaaa:
Ba-uh

V.

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 57
  • Sesso: Femmina
  • Avatar
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: The Starter Wife
« Risposta #26 il: 4 November 2007, 13:33:38 »
Non ci sono news?  :mou:

Darkgirl

  • intellettualmente superiore
  • King Julien
  • *****
  • Post: 13595
  • Sesso: Femmina
  • zitella acida pride
    • Mostra profilo
    • Il mio blog
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: non pervenuto
  • Revisioni: non pervenuto
  • Traduzioni: non pervenuto
Re: The Starter Wife
« Risposta #27 il: 4 November 2007, 13:39:02 »
L'ultima notizia è questa! :bella:

USA NETWORK GIVES A SERIES ORDER TO EMMY AWARD-WINNING "THE STARTER WIFE"


EMMY AWARD-WINNER DEBRA MESSING RETURNS IN TITLE ROLE

NEW YORK, NY – October 19, 2007 – On the heels of its stellar ratings and Emmy success, USA Network has given a series order to the hit miniseries THE STARTER WIFE, it was announced today by Jeff Wachtel, executive vice president of original programming for USA.  Emmy Award-winner Debra Messing returns to star in THE STARTER WIFE and will serve as executive producer.  The Emmy nominated writing team of Josann McGibbon & Sara Parriott ("Runaway Bride") return as executive producers.  Gigi Levangie Grazer also returns as executive producer.  The project will be produced by Universal Media Studios in association with McGibbon/Parriott Productions and 3 Arts Entertainment.  Stephanie Davis ("The Caveman's Valentine"), Howard Klein ("The Office," "Carnivale") and Molly Madden ("Picture Perfect") will also serve as executive producers for 3 Arts.

Based on the NY Times bestselling novel by Grazer, THE STARTER WIFE is a sexy, savvy and wickedly funny tour de force about life after divorce and one woman redefining herself after years of marriage to a Hollywood studio head.  With her signature wit, sassy style and cameos of the rich and famous – and wannabe rich and famous – it tackles the most delicious and dastardly details of a divorce and recovery, Hollywood style.  The series will focus on the post-divorce adventures of the lead character, Molly Kagan (Messing) as she begins a new chapter in her life.

THE STARTER WIFE earned ten (10) Emmy nominations including Outstanding Lead Actress in a Miniseries or Movie for Messing, Outstanding Miniseries, Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or Movie for Judy Davis (won), Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or Movie for Joe Mantegna, Outstanding Writing in a Miniseries or Movie for Sara Parriott & Josann McGibbon, Outstanding Art Direction for a Miniseries or Movie, Outstanding Casting for a Miniseries, Movie or a Special, Outstanding Costumes for a Miniseries, Movie or a Special (Part 1), Outstanding Single-Camera Picture Editing for a Miniseries or a Movie (Part 3) and Outstanding Makeup for a Miniseries, Movie or a Special (Non-Prosthetic).  Davis won the Emmy for her performance.

"THE STARTER WIFE was a major cultural event, and an out-of-the-park home run for us," said Wachtel.  "We're thrilled to reunite Debra, Josie, Sara and Gigi – the world-class team of star and writers who were responsible for its success."

Messing is best known for her role as interior decorator Grace Adler from "Will & Grace" for which she won the 2003 Emmy and recently earned a 2006 Emmy nomination. Her performance has garnered her six Golden Globe nominations, five Emmy nominations and two American Comedy Award nominations, one individual People's Choice Award nomination, as well as winning the TV Guide Award ‘Actress of the Year in a Comedy Series' in 2001.  Messing has also been seen as lead in the feature film "The Wedding Date," and has costarred in numerous feature films including "Along Came Polly" with Ben Stiller and Jennifer Aniston, Woody Allen's comedy, "Hollywood Ending," opposite Woody Allen and Tea Leoni, and"The Mothman Prophecies" opposite Richard Gere.  Messing most recently wrapped production on "The Women" directed by Diane English and starring, Annette Bening, Meg Ryan, Jada Pinkett Smith and Eva Mendes.  Upcoming projects include "Purple Violets" directed by Edward Burns, which screened in the Spotlight category at the 6th Annual Tribeca Film Festival in April 2007. Messing was also heard in the animated films "Open Season" with Ashton Kutcher and "Garfield."

The writing team of Josann McGibbon and Sara Parriott are best known for their work on "Runaway Bride" with Julia Roberts and Richard Gere.  More recently, they worked at Disney Feature Animation, where they worked on "Rapunzel," "Chicken Little" and "Frankenweenie" for Tim Burton.  They have additionally written for Sandra Bullock, Sid Ganis, Tom Shadyac and Sara Colleton.  McGibbon & Parriott also wrote the story for "Three Men and a Little Lady."

Grazer's next book, Queen Takes King, will be published by Simon & Shuster in 2008.  She is currently writing a one-hour drama pilot for NBC entitled "Wasbands and Wives," and her best selling book Maneater is being developed as a miniseries for Lifetime.  She also wrote the 1998 movie "Stepmom" with Julia Roberts and Susan Sarandon and has been published in numerous periodicals such as People Magazine, Glamour, Vogue and Harpers Bazaar.
Le due regole per fare carriera in Itasa by Yossarian: 1.farsi il culo 2. farsi il culo

Citazione
[1:10am] <Nerevar> Darkgirl, io ti voglio bene. posso dirtelo?

pinolo94

  • Gregory House
  • *****
  • Post: 8784
  • Sesso: Maschio
  • "JAAAAAY"
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: The Starter Wife
« Risposta #28 il: 28 November 2007, 21:29:06 »
L'ultima notizia è questa! :bella:

USA NETWORK GIVES A SERIES ORDER TO EMMY AWARD-WINNING "THE STARTER WIFE"


EMMY AWARD-WINNER DEBRA MESSING RETURNS IN TITLE ROLE

NEW YORK, NY – October 19, 2007 – On the heels of its stellar ratings and Emmy success, USA Network has given a series order to the hit miniseries THE STARTER WIFE, it was announced today by Jeff Wachtel, executive vice president of original programming for USA.  Emmy Award-winner Debra Messing returns to star in THE STARTER WIFE and will serve as executive producer.  The Emmy nominated writing team of Josann McGibbon & Sara Parriott ("Runaway Bride") return as executive producers.  Gigi Levangie Grazer also returns as executive producer.  The project will be produced by Universal Media Studios in association with McGibbon/Parriott Productions and 3 Arts Entertainment.  Stephanie Davis ("The Caveman's Valentine"), Howard Klein ("The Office," "Carnivale") and Molly Madden ("Picture Perfect") will also serve as executive producers for 3 Arts.

Based on the NY Times bestselling novel by Grazer, THE STARTER WIFE is a sexy, savvy and wickedly funny tour de force about life after divorce and one woman redefining herself after years of marriage to a Hollywood studio head.  With her signature wit, sassy style and cameos of the rich and famous – and wannabe rich and famous – it tackles the most delicious and dastardly details of a divorce and recovery, Hollywood style.  The series will focus on the post-divorce adventures of the lead character, Molly Kagan (Messing) as she begins a new chapter in her life.

THE STARTER WIFE earned ten (10) Emmy nominations including Outstanding Lead Actress in a Miniseries or Movie for Messing, Outstanding Miniseries, Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or Movie for Judy Davis (won), Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or Movie for Joe Mantegna, Outstanding Writing in a Miniseries or Movie for Sara Parriott & Josann McGibbon, Outstanding Art Direction for a Miniseries or Movie, Outstanding Casting for a Miniseries, Movie or a Special, Outstanding Costumes for a Miniseries, Movie or a Special (Part 1), Outstanding Single-Camera Picture Editing for a Miniseries or a Movie (Part 3) and Outstanding Makeup for a Miniseries, Movie or a Special (Non-Prosthetic).  Davis won the Emmy for her performance.

"THE STARTER WIFE was a major cultural event, and an out-of-the-park home run for us," said Wachtel.  "We're thrilled to reunite Debra, Josie, Sara and Gigi – the world-class team of star and writers who were responsible for its success."

Messing is best known for her role as interior decorator Grace Adler from "Will & Grace" for which she won the 2003 Emmy and recently earned a 2006 Emmy nomination. Her performance has garnered her six Golden Globe nominations, five Emmy nominations and two American Comedy Award nominations, one individual People's Choice Award nomination, as well as winning the TV Guide Award ‘Actress of the Year in a Comedy Series' in 2001.  Messing has also been seen as lead in the feature film "The Wedding Date," and has costarred in numerous feature films including "Along Came Polly" with Ben Stiller and Jennifer Aniston, Woody Allen's comedy, "Hollywood Ending," opposite Woody Allen and Tea Leoni, and"The Mothman Prophecies" opposite Richard Gere.  Messing most recently wrapped production on "The Women" directed by Diane English and starring, Annette Bening, Meg Ryan, Jada Pinkett Smith and Eva Mendes.  Upcoming projects include "Purple Violets" directed by Edward Burns, which screened in the Spotlight category at the 6th Annual Tribeca Film Festival in April 2007. Messing was also heard in the animated films "Open Season" with Ashton Kutcher and "Garfield."

The writing team of Josann McGibbon and Sara Parriott are best known for their work on "Runaway Bride" with Julia Roberts and Richard Gere.  More recently, they worked at Disney Feature Animation, where they worked on "Rapunzel," "Chicken Little" and "Frankenweenie" for Tim Burton.  They have additionally written for Sandra Bullock, Sid Ganis, Tom Shadyac and Sara Colleton.  McGibbon & Parriott also wrote the story for "Three Men and a Little Lady."

Grazer's next book, Queen Takes King, will be published by Simon & Shuster in 2008.  She is currently writing a one-hour drama pilot for NBC entitled "Wasbands and Wives," and her best selling book Maneater is being developed as a miniseries for Lifetime.  She also wrote the 1998 movie "Stepmom" with Julia Roberts and Susan Sarandon and has been published in numerous periodicals such as People Magazine, Glamour, Vogue and Harpers Bazaar.

cosa in poche parole?
©

mister Hide

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 26
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: The Starter Wife
« Risposta #29 il: 26 September 2008, 14:42:06 »
che sarebbe questo telefilm, nn lo ho mai sentito nominare neanche in tv