Autore Topic: The Riches 2x01  (Letto 4388 volte)

superloni1680

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 89
  • Sesso: Maschio
  • serial-mente dipendente
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
The Riches 2x01
« il: 19 March 2008, 07:53:45 »
Buongiorno traduttori!

dato che è riniziata questa bella serie, volevo sapere se la traducete!

grazie di tutto! :ciao:

Sheva

  • International PR
  • *
  • Post: 10582
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: The Riches 2x01
« Risposta #1 il: 19 March 2008, 10:11:16 »
Certo!
Revisiono: Sons Of Anarchy.
Revisionato: Rules of Engagement, 30 Rock, Hell on Wheels, The Defenders, Damages, Ugly Betty, Castle, Shameless, Gary Unmarried, Better Off Ted, Army Wives, Primeval, Spook: Code 9, Hank, Little Mosque on the praire, Kyle XY, Reaper, Jericho, UnHitched, Shark, Lights Out, Journeyman, K-Ville, Drive, The Deep End, Justice, Hot in Cleveland, What About Brian, The Black Donnellys, Blue Dragon, The Riches, Boston Legal, Durham County, Ils/Them, Ancient Rome, Ross Kemp in search of Pirates, Lost Land of The Volcano, Bury My Heart At Wounded Knee, House of Saddam, The Last Templar, Hulk VS, Babysitter Wanted, Wolvesbayne.

superloni1680

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 89
  • Sesso: Maschio
  • serial-mente dipendente
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: The Riches 2x01
« Risposta #2 il: 19 March 2008, 10:23:19 »
fantastico, per come era finita la seconda stagione è molto aperta! vado in stalla a caricare il mulo....

Uruz VII

  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 597
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Portfolio
  •            myITASA Affinita
Re: The Riches 2x01
« Risposta #3 il: 19 March 2008, 13:00:15 »
Finalmente  :bella:
Keelah se'lai!

Senza armatura, senza paura, senza calzari, senza denari, senza la brocca, senza la gnocca, senza la mappa, senza la pappa, senza cavallo nè caciocavallo
longo è lo cammino ma grande è la meta...


Le mie foto

marmelade

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 35
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: The Riches 2x01
« Risposta #4 il: 19 March 2008, 19:06:22 »
Finalmente è ricominciata! Peccato che ,causa sciopero sceneggiatori,abbiano dimezzato la seconda serie. Sempre che sia corretto ciò che ho letto in rete.

Lioncorno

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 78
  • Sesso: Maschio
  • BE PATIENT
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: The Riches 2x01
« Risposta #5 il: 20 March 2008, 08:21:19 »
Finalmente è ricominciata! Peccato che ,causa sciopero sceneggiatori,abbiano dimezzato la seconda serie. Sempre che sia corretto ciò che ho letto in rete.
7 episodi  :urlo:




Salentu

  • Visitatore
Re: The Riches 2x01
« Risposta #6 il: 22 March 2008, 21:31:47 »
quando è pronto il sub.. io sono ansiosissimo ;)

Lioncorno

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 78
  • Sesso: Maschio
  • BE PATIENT
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: The Riches 2x01
« Risposta #7 il: 26 March 2008, 13:16:06 »
Volevo fare sapere ai ragazzi del team di traduzione di "The RIches" che ho i sub VO della 201. se per caso avete avuto problemi nel reperirli. Ciao




Sheva

  • International PR
  • *
  • Post: 10582
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: The Riches 2x01
« Risposta #8 il: 26 March 2008, 13:49:05 »
Scusate, ho dimenticato di avvisarvi io.
Stiamo già traducendo, non aspettatevi pero' tempi brevi. Minimo se ne parla la settimana prossima.
Revisiono: Sons Of Anarchy.
Revisionato: Rules of Engagement, 30 Rock, Hell on Wheels, The Defenders, Damages, Ugly Betty, Castle, Shameless, Gary Unmarried, Better Off Ted, Army Wives, Primeval, Spook: Code 9, Hank, Little Mosque on the praire, Kyle XY, Reaper, Jericho, UnHitched, Shark, Lights Out, Journeyman, K-Ville, Drive, The Deep End, Justice, Hot in Cleveland, What About Brian, The Black Donnellys, Blue Dragon, The Riches, Boston Legal, Durham County, Ils/Them, Ancient Rome, Ross Kemp in search of Pirates, Lost Land of The Volcano, Bury My Heart At Wounded Knee, House of Saddam, The Last Templar, Hulk VS, Babysitter Wanted, Wolvesbayne.

Lioncorno

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 78
  • Sesso: Maschio
  • BE PATIENT
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: The Riches 2x01
« Risposta #9 il: 26 March 2008, 13:51:23 »
Scusate, ho dimenticato di avvisarvi io.
Stiamo già traducendo, non aspettatevi pero' tempi brevi. Minimo se ne parla la settimana prossima.

Nessuna fretta... volevo solo dare una mano, se fosse stata necessaria.
Grazie per il vostro stupendo lavoro :ciao:




mr.k1985

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 416
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: The Riches 2x01
« Risposta #10 il: 31 March 2008, 21:23:53 »
Non dico niente di spoileroso perchè non sono ancora usciti i sub, ma PUNTATA STREPITOSA! I Riches sono tornati alla grandissima, avevo quasi dimenticato quanto fossero bravi Minnie Driver e Eddie Izzard. Bellissima!

The Final Said

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 33
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: The Riches 2x01
« Risposta #11 il: 2 April 2008, 02:04:47 »
Finalmente è ricominciata! Peccato che ,causa sciopero sceneggiatori,abbiano dimezzato la seconda serie. Sempre che sia corretto ciò che ho letto in rete.
7 episodi  :urlo:

Orc!! Solo 7 puntate  :doh:, e pensare che se ne meriterebbe minimo 20 a stagione. Impaziente come sono mi sono già visto le prime 2 e devo proprio dire che The Riches "spacca la mutanda" come sempre, senza dubbio il telefilm più originale e valido creato nella scorsa stagione televisiva.

Uruz VII

  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 597
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Portfolio
  •            myITASA Affinita
Re: The Riches 2x01
« Risposta #12 il: 2 April 2008, 11:51:32 »
Hai ragione, e la recitazione di tutti è di altissimo livello.
Keelah se'lai!

Senza armatura, senza paura, senza calzari, senza denari, senza la brocca, senza la gnocca, senza la mappa, senza la pappa, senza cavallo nè caciocavallo
longo è lo cammino ma grande è la meta...


Le mie foto

Sheva

  • International PR
  • *
  • Post: 10582
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: The Riches 2x01
« Risposta #13 il: 2 April 2008, 23:40:12 »
Usciti i sub...
I Riches :metal:
Revisiono: Sons Of Anarchy.
Revisionato: Rules of Engagement, 30 Rock, Hell on Wheels, The Defenders, Damages, Ugly Betty, Castle, Shameless, Gary Unmarried, Better Off Ted, Army Wives, Primeval, Spook: Code 9, Hank, Little Mosque on the praire, Kyle XY, Reaper, Jericho, UnHitched, Shark, Lights Out, Journeyman, K-Ville, Drive, The Deep End, Justice, Hot in Cleveland, What About Brian, The Black Donnellys, Blue Dragon, The Riches, Boston Legal, Durham County, Ils/Them, Ancient Rome, Ross Kemp in search of Pirates, Lost Land of The Volcano, Bury My Heart At Wounded Knee, House of Saddam, The Last Templar, Hulk VS, Babysitter Wanted, Wolvesbayne.

PiperSeri00

  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 623
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
    • As Roma 90
  •            myITASA Affinita
Re: The Riches 2x01
« Risposta #14 il: 3 April 2008, 14:10:40 »
sn troppo contenta che sia ricominciata =D

Clear eyes, Full hearts ... Can't Lose!
Tonight is the night