Pagine: [1]   Vai giù

Autore Topic: Sub Band of Brothers  (Letto 2741 volte)

ture1989

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 21
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Sub Band of Brothers
« il: 5 maggio 2010, 13:19:20 »
Salve a tutti, qualcuno saprebbe dirmi dove trovare dei sub in italiano per BoB? Ho la prima puntata in 720p...
Connesso

Bettaro

  • STOCAZZO/hnort pensa che sia paraculo / la moglie cinese / te' e biscottini / Lady Violet/Jerry before it was cool
  • *
  • Post: 26675
  • Sesso: Maschio
  • Non so l'inglese, sono solo bravo a googlare.
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: 230
  • Traduzioni: 426
Re: Sub Band of Brothers
« Risposta #1 il: 5 maggio 2010, 15:10:25 »
Su italiansubs.net trovi solo i sottotitoli delle serie tradotte da noi. Band of Brothers non l'abbiamo tradotto. Prova a cercare un po' su google.  :zizi:
Connesso

ture1989

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 21
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Sub Band of Brothers
« Risposta #2 il: 5 maggio 2010, 15:19:03 »
Citazione da: Bettaro -  5 maggio 2010, 15:10:25
Su italiansubs.net trovi solo i sottotitoli delle serie tradotte da noi. Band of Brothers non l'abbiamo tradotto. Prova a cercare un po' su google.  :zizi:

su google ho cercato, ma ho trovato sub in swedese russo francese e altre lingue strane... credo non mi resti che estrarre l'audio dalle vecchie puntate e fare un merge con l'mkv...
Connesso

beagleboys

  • Michael Scofield
  • *****
  • Post: 1339
  • Sesso: Maschio
  • Al deposito!!!!
    • Mostra profilo
    • Beagleboys photo on Flickr
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: la macchina... una volta all'anno.
Re: Sub Band of Brothers
« Risposta #3 il: 11 maggio 2010, 01:14:15 »
« Ultima modifica: 11 maggio 2010, 01:18:35 da beagleboys »
Connesso
CIA Superior: What did we learn? CIA Officer: Uh... CIA Superior: Not to do it again. CIA Superior: I don't know what the fuck it is we *did*, but...
Burn After Reading
   
Beagleboys on Flickr | Pixel Photo & Graphic
Citazione da: LucasCorso -  8 settembre 2008, 16:40:12
LucasCorso approva e ti concede l'indulgenza plenaria (potrai chiedere "Quando escono i sub, 1 e 1 sola volta, e non verrai cazziato, usala bene!)
Citazione
sono talmente imbranata che non trovo nemmeno la cartella directory 

ture1989

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 21
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Sub Band of Brothers
« Risposta #4 il: 11 maggio 2010, 02:19:46 »
Citazione da: beagleboys - 11 maggio 2010, 01:14:15
http://www.tvsubtitles.net/tvshow-143-1.html ma niente italiano...

 :asd: :asd: li avevo trovati proprio lì, ventordici lingue tranne ita

ricercando meglio ho trovato questo:
EDIT: NIENTE LINK ED2K e simili, leggiti il regolamento!
il problema è che stanno sul mulo  :vecchio: :vecchio:
« Ultima modifica: 11 maggio 2010, 10:19:49 da Robbie »
Connesso

cast85

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 57
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Sub Band of Brothers
« Risposta #5 il: 21 maggio 2010, 09:28:00 »
Tanto per sapere, c'è qualche speranza che ITASA li faccia i sottotitoli? Io ho la serie in italiano ma in lingua originale credo sia tutta un'altra cosa...
Connesso

Bettaro

  • STOCAZZO/hnort pensa che sia paraculo / la moglie cinese / te' e biscottini / Lady Violet/Jerry before it was cool
  • *
  • Post: 26675
  • Sesso: Maschio
  • Non so l'inglese, sono solo bravo a googlare.
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: 230
  • Traduzioni: 426
Re: Sub Band of Brothers
« Risposta #6 il: 21 maggio 2010, 09:46:30 »
Io direi di no. Poi ci sta che a Robbie prenda lo sghiribizzo e decida di metter su un progetto estivo, ma non credo...  :sooRy:
Connesso

ture1989

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 21
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Sub Band of Brothers
« Risposta #7 il: 21 maggio 2010, 11:06:13 »
posso estrarre i sub da quelle 6 puntate che ho trovato...


EDIT: eri al limite, ho editato :)
« Ultima modifica: 21 maggio 2010, 15:32:05 da Bettaro »
Connesso

Pioneer88

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 39
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Sub Band of Brothers
« Risposta #8 il: 19 luglio 2011, 21:50:02 »
Scusate se uppo una discussione vecchia. Ma sto cercando disperatamente i sottotitoli di questa serie (che non ho mai visto) e cercando su Google non trovo nulla. Qualcuno sa qualcosa?
Connesso

Andre@

  • EPIC F@IL @ 90
  • *
  • Post: 40405
  • Sesso: Femmina
  • I ♡ Beer ™
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Sub Band of Brothers
« Risposta #9 il: 14 agosto 2011, 04:52:46 »
Hai provato su addic7ed?
...guarda se c'è una serie che merita l'acquisto del cofanetto è questa... tra l'altro tra poco compie 10 anni :aka: :T_T: :love:
Connesso

-verbal.kint-

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 8
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Sub Band of Brothers
« Risposta #10 il: 18 novembre 2011, 07:18:50 »
io li sto cercando a 720p.

la serie è talmente bella (molto + di The pacific, imho) che davo per scontato che ci fossero già da tempo... e invece....
Connesso
Pagine: [1]   Vai su