Autore Topic: [DISCUSSIONI VARIE] The Newsroom (HBO): significati e critiche  (Letto 18106 volte)

21

  • Hiro Nakamura
  • *****
  • Post: 2006
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [DISCUSSIONI VARIE] The Newsroom (HBO): significati e critiche
« Risposta #195 il: 25 agosto 2012, 15:30:34 »
That issue leads directly to Aaron Sorkin. The reviews, many negative, begin piling up last week in advance of The Newsroom debuting on HBO on Sunday, June 24. Sorkin has built a successful career built on his distinctive voice and favorite tropes, expressing that voice in movies (A Few Good Men, Malice, The American President, The Social Network) and TV series (Sports Night, The West Wing, Studio 60 on the Sunset Strip). The way that his characters talk -- the rat-a-tat of facts, figures, and fury, the multitude of literary and cultural references, the carefully-observed punctuation, and the absolute certitude of opinion and/or uncertainty of personality -- has become familiar.

So familiar, in fact, that Vulture found 14 lines of dialogue in the first episode of The Newsroom which Sorkin has used in past shows. So familiar that Kevin T. Porter, who calls himself a fan of Sorkin, compiled a video (titled "Sorkinisms" and running more than 7 minutes) that provides ample proof that Sorkin borrows from his own past material, whether he realizes it or not.



Articolo e video di giugno.

bazgaz

  • Er Faccenda
  • *
  • Post: 5607
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: 269
  • Traduzioni: 561
Re: [DISCUSSIONI VARIE] The Newsroom (HBO): significati e critiche
« Risposta #196 il: 28 agosto 2012, 22:56:36 »
Quando una serie tv cessa di essere una serie e diventa mezzo di informazione.
Morirò sognando un notiziario così...

Traduco: Criminal Minds S08 - Hannibal S01 - The Killing S03
Revisiono: Prossimamente: The Newsroom S02

marylena

  • Un po' Santa, un po' Strega.
  • *
  • Post: 7561
  • Sesso: Femmina
  • Barbabelle
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [DISCUSSIONI VARIE] The Newsroom (HBO): significati e critiche
« Risposta #197 il: 28 agosto 2012, 23:15:13 »
Vederlo unito fa impressione. Domani resynco la traduzione su quel pezzo e poi vedo come caricare i sub.  :zizi:

amaryllide

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 333
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [DISCUSSIONI VARIE] The Newsroom (HBO): significati e critiche
« Risposta #198 il: 29 agosto 2012, 00:03:24 »
Quando una serie tv cessa di essere una serie e diventa mezzo di informazione.
quando l'informazione la fa la fiction e i programmi di "informazione" sono entertainment o anche peggio (tipo una campagna d'odio permanente tipo Foxnews),  la situazione è pessima. :vecchio:
Life
(clicca per mostrare/nascondere)

RandyRhoads1821

  • The Pussy Pusher ♥Amauri♥ No. 1 Fan Ermafrodito
  • *
  • Post: 18026
  • Sesso: Maschio
  • In fondo al baaar.. (cit.)
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [DISCUSSIONI VARIE] The Newsroom (HBO): significati e critiche
« Risposta #199 il: 29 agosto 2012, 00:05:02 »
Vederlo unito fa impressione. Domani resynco la traduzione su quel pezzo e poi vedo come caricare i sub.  :zizi:
ti voglio bene, sappilo. :zizi:

marylena

  • Un po' Santa, un po' Strega.
  • *
  • Post: 7561
  • Sesso: Femmina
  • Barbabelle
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [DISCUSSIONI VARIE] The Newsroom (HBO): significati e critiche
« Risposta #200 il: 29 agosto 2012, 00:12:05 »
Per la verità l'ho già fatto, ma adesso devo scoprire come caricarli.

Flavia

  • Empress of Trash
  • *
  • Post: 13402
  • Sesso: Femmina
  • Only the ideas that we really live have any value.
    • Mostra profilo
    • [FREE YOUR MIND]
  •            myITASA Affinita
Re: [DISCUSSIONI VARIE] The Newsroom (HBO): significati e critiche
« Risposta #201 il: 29 agosto 2012, 10:10:14 »
Quando una serie tv cessa di essere una serie e diventa mezzo di informazione.
Morirò sognando un notiziario così...



il problema è che qui conduttori e padroni son tutti "comandati"...voglio dire che a fronte della leona della situazione, tutti direbbero sissignore
«Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. So you let them go, or when you open the cage to feed them they somehow fly out past you. And the part of you that knows it was wrong to imprison them in the first place rejoices, but still, the place where you live is that much more drab and empty for their departure».
Stephen King, Rita Hayworth and Shawshank Redemption
 
Fulvia Leopardi su Twitter --- TUTTO sulle serie tv...americane e non solo!






Everetth

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 354
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [DISCUSSIONI VARIE] The Newsroom (HBO): significati e critiche
« Risposta #202 il: 31 agosto 2012, 15:20:08 »
sarebbe interessante facessero vedere gli strascichi pero del dare certe notizie, perchè dubito fortemente che la macchina politica resti li a guardare mentre viene brutalmente e giustamente pestata ...

marylena

  • Un po' Santa, un po' Strega.
  • *
  • Post: 7561
  • Sesso: Femmina
  • Barbabelle
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [DISCUSSIONI VARIE] The Newsroom (HBO): significati e critiche
« Risposta #203 il: 31 agosto 2012, 15:54:36 »
Per capire cosa potrebbe succedere basta che guardi il discorso fatto da Romney alla convention e le reazioni dei giornali a quello che ha detto.

Flavia

  • Empress of Trash
  • *
  • Post: 13402
  • Sesso: Femmina
  • Only the ideas that we really live have any value.
    • Mostra profilo
    • [FREE YOUR MIND]
  •            myITASA Affinita
Re: [DISCUSSIONI VARIE] The Newsroom (HBO): significati e critiche
« Risposta #204 il: 6 settembre 2012, 19:48:17 »
sarebbe interessante facessero vedere gli strascichi pero del dare certe notizie, perchè dubito fortemente che la macchina politica resti li a guardare mentre viene brutalmente e giustamente pestata ...

beh in realtà li hanno fatti parzialmente vedere, tipo quando i koch hanno minacciato di non fare più spot... ma dubito che a sorkin freghi qualcosa visto che lo ha solo fatto intuire

ps sbaglio o dopo la performance di eastwood nessuno s'è filato romney?  :lol?:
«Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. So you let them go, or when you open the cage to feed them they somehow fly out past you. And the part of you that knows it was wrong to imprison them in the first place rejoices, but still, the place where you live is that much more drab and empty for their departure».
Stephen King, Rita Hayworth and Shawshank Redemption
 
Fulvia Leopardi su Twitter --- TUTTO sulle serie tv...americane e non solo!






Altair #4

  • *
  • Post: 4311
  • Sesso: Maschio
  • They will all pay, for their basketball reasons
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Traduzioni: 249
R: Re: [DISCUSSIONI VARIE] The Newsroom (HBO): significati e critiche
« Risposta #205 il: 29 settembre 2012, 19:59:52 »
beh in realtà li hanno fatti parzialmente vedere, tipo quando i koch hanno minacciato di non fare più spot... ma dubito che a sorkin freghi qualcosa visto che lo ha solo fatto intuire

ps sbaglio o dopo la performance di eastwood nessuno s'è filato romney?  :lol?:

Figurati se Sorkin farebbe mai apparire in cattiva luce i suoi eroi. Meglio passare tempo a far vedere donne che inciampano.

kapa89

  • fapfapa89
  • Sookie Stackhouse
  • *****
  • Post: 3084
  • Sesso: Maschio
  • Blogger in congedo
    • Mostra profilo
    • Freekapa.com
  •            myITASA Affinita
Re: [DISCUSSIONI VARIE] The Newsroom (HBO): significati e critiche
« Risposta #206 il: 1 ottobre 2012, 08:37:51 »
Ho scoperto ieri pomeriggio questa serie tv ed è stato subito amore. Riesco anche ad unire l'utile al dilettevole visto che riesco ad utilizzare la serie come test pratico di quello che studio sui libri di giornalismo. Anzi, come accade nella prima e in tante altre si vede tutto il processo di creazione della notizia dal lancio o titoli delle agenzie.
 

margento

  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 547
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [DISCUSSIONI VARIE] The Newsroom (HBO): significati e critiche
« Risposta #207 il: 19 ottobre 2012, 13:56:59 »
The way that his characters talk -- the rat-a-tat of facts, figures, and fury, the multitude of literary and cultural references, the carefully-observed punctuation, and the absolute certitude of opinion and/or uncertainty of personality

quoto a palla questo passaggio, secondo me si crea una uniformazione eccessiva dello stile di dialogo dei protagonisti, che io preferirei più diversificato e non sempre sopra le righe. stile che a me ricorda parecchio mordecai richler. mi pare estremamente voluto l'indirizzo idealista e nonostante questo l'eccessiva retorica di puntate come quella su osama continua a sembrarmi pesante e fuori luogo. per me non è una serie top, ma surclassa tanti presunti capolavori. jeff daniels fantastico, stravince il confronto con i colleghi pur bravissimi. spero affinino un po' di cose nella seconda stagione.

giusparsifal

  • Betty Suarez
  • **
  • Post: 98
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: [DISCUSSIONI VARIE] The Newsroom (HBO): significati e critiche
« Risposta #208 il: 10 febbraio 2013, 02:52:22 »
Per la verità l'ho già fatto, ma adesso devo scoprire come caricarli.

Ciao, li hai poi caricati?