uscita la 1x02.
e per riprendere il discorso del "dimenticarsi di voi", che avevo capito benissimo, pur ironicamente aspettando che chi l'ha professato esponesse meglio le sue idee, mi sono un po' stufato di queste frecciatine inutili e insulse.
niente e' dovuto, tutto e' regalato.
se una serie esce dopo 6 ore, dopo 6 giorni o dopo 6 settimane, le lamentele, se permettete non sono tollerate, almeno per quanto riguarda il sottoscritto.
non so se il riferimento fosse da collegare a The Beast o a qualce altra serie "minore", ma il discorso non cambia.
quando "usavo" itasa e ancora non traducevo alcuna serie, non mi sarei mai permesso di rompere i coglioni a chi traduceva, di smaronarli per la lentezza et similia.
dovete inculcare nelle vostre testoline che questi subs gratuiti, sono regali, favori, piaceri, gesti di generosita', etc...
prendeteli e godeteveli, tenendo sempre conto che dietro alla loro realizzazione ci sono persone, non automi.
persone con i loro gusti (che scelgono di tradurre, in definitiva, le serie che gustano a loro e non a gente sconosciuta), con i loro tempi ("capisc?") e con le loro evidenti liberta'.
imputare lentezza ci fa soltanto incazzare, non fa uscire i subs prima.
chiarisco che quest'intervento e' un po' uno sfogo generalizzabile rivolto ad un atteggiamento comune e reiterato degli utenti, non tanto un attacco alle parole dell'utente andandand, che in fin dei conti non ha avanzato pretese, ma e' vagamente cascato nel "solito" tranello della critica immeritata.
detto questo, piz & lov.
e andate a godervi il secondo episodio della bbestia.
