Autore Topic: Oggi ho iniziato a vedere...  (Letto 440263 volte)

tfpeel

  • La Cassandra
  • *
  • Post: 30651
  • Sesso: Femmina
  • I <3 Densi <3
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Oggi ho iniziato a vedere...
« Risposta #11940 il: 22 agosto 2012, 18:44:18 »
 :scettico: mi raccomando non mollarla eh  :XD:

ma quante ne seguo? :XD:

Shonenbat

  • Nemico di hnort
  • King Julien
  • *****
  • Post: 12440
  • Sesso: Maschio
  • This is My design
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Oggi ho iniziato a vedere...
« Risposta #11941 il: 22 agosto 2012, 19:02:16 »
La quinta stagione di Doctor Who.
 :love: :love: :love: :love: :love: :love: :love:
Amo amo amo The eleventh hour. :love: :love: Scrittura brillante, presentazione splendida dei personaggi e tanto tanto cuore. :love:

BucketOfBunnies

  • Michael Scofield
  • *****
  • Post: 1176
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Oggi ho iniziato a vedere...
« Risposta #11942 il: 22 agosto 2012, 19:56:44 »
Bullet in the Face, ho visto solo le prime 3 puntate però.
E' così trash che potrebbe diventare la mia nuova serie preferita :XD:

greysanatomyfans

  • Hiro Nakamura
  • *****
  • Post: 2293
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Oggi ho iniziato a vedere...
« Risposta #11943 il: 22 agosto 2012, 20:27:23 »
Spartacus blood and sand  :notbad: :notbad:

Monkey D.

  • Sookie Stackhouse
  • *****
  • Post: 3169
  • Sesso: Maschio
  • "Do you know who I am?"
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Oggi ho iniziato a vedere...
« Risposta #11944 il: 22 agosto 2012, 20:51:22 »
Rewatch The Mentalist. Visto che ci avviciniamo alla S5, un ripasso lo faccio volentieri ( :XD: ), e soprattutto sarà la prima volta che lo vedrò completamente in lingua originale (sub Itasa ovviamente)!!! :metal:
Iniziata oggi la S1 cmq. Assurdo quanto mi piaccia il Pilot.  :pirurì:
"Parliamo e vediamo qual è il mio ramo: metà delle serate le passo sul divano a guardarmi I Soprano"

BucketOfBunnies

  • Michael Scofield
  • *****
  • Post: 1176
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Oggi ho iniziato a vedere...
« Risposta #11945 il: 22 agosto 2012, 21:18:31 »
Strike back s03  .pepepe

Biru

  • Earl Hickey
  • ****
  • Post: 302
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Oggi ho iniziato a vedere...
« Risposta #11946 il: 22 agosto 2012, 22:22:37 »
Mi rivolgo a chi sta guardando i Soprano. State guardando le puntate in inglese oppure doppiate in ita?

Efcheresto

  • Visitatore
Re: Oggi ho iniziato a vedere...
« Risposta #11947 il: 22 agosto 2012, 22:31:16 »
Mi rivolgo a chi sta guardando i Soprano. State guardando le puntate in inglese oppure doppiate in ita?

Io in inglese sottotitolate in inglese  :riot: (sono ancora fermo alla quinta puntata della prima stagione, maledetta connessione  :nu: )

Mrs. Darcy

  • Jack Bauer
  • *****
  • Post: 5193
  • Sesso: Femmina
  • [non sono matta, sono diversamente etica]
    • Mostra profilo
    • Una vita, la mia, in confronto alla quale il libro "Cuore" è la guida Michelin.
  •            myITASA Affinita
Re: Oggi ho iniziato a vedere...
« Risposta #11948 il: 22 agosto 2012, 22:54:50 »
Mi rivolgo a chi sta guardando i Soprano. State guardando le puntate in inglese oppure doppiate in ita?

Inglese sub inglese!

Però io ho il cofanetto dvd che, nonostante sia "Edizione Regno Unito", ha tutto in italiano: menu, titoli, lingua audio e sottotitoli.
You run into an asshole in the morning, you ran into an asshole. You run into assholes all day, you’re the asshole.



Le serie tv che ho finito, che seguo, che vorrei guardare

Tv-Shows-addicted

  • Dexter Morgan
  • *****
  • Post: 781
  • Sons Of Anarchy & Supernatural-Addicted !!!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Oggi ho iniziato a vedere...
« Risposta #11949 il: 22 agosto 2012, 23:17:34 »
Desperate Housewives ... Stagione 8

 l'ultima stagione.....:T_T:
SONS OF ANARCHY & SUPERNATURAL FOREVER !!

SuperNaturalAddicted

  • Visitatore
Re: Oggi ho iniziato a vedere...
« Risposta #11950 il: 23 agosto 2012, 00:27:25 »
Mi rivolgo a chi sta guardando i Soprano. State guardando le puntate in inglese oppure doppiate in ita?

Inglese,sub ita. :zizi:

(I sottotitoli dei dvd non sono il massimo comunque..)

Mrs. Darcy

  • Jack Bauer
  • *****
  • Post: 5193
  • Sesso: Femmina
  • [non sono matta, sono diversamente etica]
    • Mostra profilo
    • Una vita, la mia, in confronto alla quale il libro "Cuore" è la guida Michelin.
  •            myITASA Affinita
Re: Oggi ho iniziato a vedere...
« Risposta #11951 il: 23 agosto 2012, 00:40:08 »
(I sottotitoli dei dvd non sono il massimo comunque..)


Io infatti ho scelto i sub eng perché sono un po' più fedeli a quanto dicono... certo bisogna sapere l'inglese abbastanza bene!

Però secondo me in inglese va visto almeno un episodio, per la favolosa voce di Tony Soprano  :love: e per la commistione tra inglese e italiano che ovviamente in italiano si perde.
You run into an asshole in the morning, you ran into an asshole. You run into assholes all day, you’re the asshole.



Le serie tv che ho finito, che seguo, che vorrei guardare

SuperNaturalAddicted

  • Visitatore
Re: Oggi ho iniziato a vedere...
« Risposta #11952 il: 23 agosto 2012, 00:48:43 »

Io infatti ho scelto i sub eng perché sono un po' più fedeli a quanto dicono... certo bisogna sapere l'inglese abbastanza bene!

Io li lascio in italiano e ci butto un occhio quando non capisco bene qualche dialogo.
( e mi "diverto" a notare gli strafalcioni di traduzione  :interello:  :XD: )

Però secondo me in inglese va visto almeno un episodio, per la favolosa voce di Tony Soprano  :love: e per la commistione tra inglese e italiano che ovviamente in italiano si perde.

In italiano (ci ho visto solo il pilot) hanno dato a tutti un accento napoletano che stona non poco.. :zizi:
« Ultima modifica: 23 agosto 2012, 00:50:33 da SuperNaturalAddicted »

Eraserhead89

  • Michael Scofield
  • *****
  • Post: 1075
  • Sesso: Maschio
  • Bradipo nevrotico
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Oggi ho iniziato a vedere...
« Risposta #11953 il: 23 agosto 2012, 10:49:53 »
Anche in OZ i sottotitoli non sono granché, ma ci guardo solo per farmi un'idea di quel che dicono quando non sono sicuro...
Finite:Angel|Battlestar Galactica|Black Books|Blackadder|Boris|Boss|Buffy the Vampire Slayer|Carnivàle|Dawson's Creek|Deadwood|Extras|Fawlty Towers|Firefly|Friends|House MD|Journeyman|Life As We Know It|Life on Mars UK|Lost|Luck|October Road|Oz|Prison Break|Rome|Sex & The City|Scrubs|Six Degrees|Six Feet Under|Spartacus|Studio 60 On The Sunset Strip|The IT Crowd|The Sopranos|The Wire|The X-Files|The Office UK|The Office US|Twin Peaks|Veronica Mars

Watchlist:Father Ted|Game Of Thrones|Parks and Recreation|The Shield

In Attesa:24|American Horror Story|Arrested Development|Black Mirror|Boardwalk Empire|Breaking Bad|Dexter|Homeland|House of Cards|Louie|Mad Men|Sherlock|The Walking Dead|True Blood|Utopia

Interrotte:30 Rock|Brothers & Sisters|Californication|Chuck|Community|Derek|Downton Abbey|Entourage|Friday Night Lights|Gilmore Girls|Grey's Anatomy|Heroes|How I Met Your Mother|It's Always Sunny in Philadelphia|Justified|Life|Misfits|One Tree Hill|Pushing Daisies|Robin Hood|Smallville|Sons of Anarchy|The OC|Treme

Monkey D.

  • Sookie Stackhouse
  • *****
  • Post: 3169
  • Sesso: Maschio
  • "Do you know who I am?"
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Oggi ho iniziato a vedere...
« Risposta #11954 il: 23 agosto 2012, 11:18:53 »
Anche in OZ i sottotitoli non sono granché, ma ci guardo solo per farmi un'idea di quel che dicono quando non sono sicuro...
Scusa eh, ma...sottotitoli?? Intendi in italiano?? Di Oz!??! Esiste il cofanetto di Oz coi sub ita per tutte le stagioni?
Se si ti prego di illuminarmi!!! *W* (rispondi anche per PM piuttosto,grazieeee!!!!  :OOOKKK:)
"Parliamo e vediamo qual è il mio ramo: metà delle serate le passo sul divano a guardarmi I Soprano"