[COMMENTI] Supernatural 7x20 "The Girl With the Dungeons and Dragons Tattoo"

[davidenin87]

a quanto pare non le hai lette attentamente le sei pagine, altrimenti avresti letto un post in cui ho spiegato del perchè qualcuno continua a seguirla... lo so che graficamente sono simili, ma siamo alla s7 non alla s1...
se tutti gli episodi son fatti con i piedi, il succo rimarrà sempre il solito...
in questa board si ha la tendenza di scagliarsi contro in massa a chi critica, particolarmente contro Jacob89, che è vero non metto in dubbio che ogni volta cita la stagione generale, ma fa' pure un ampio commento alla puntata... insomma se hai un sacco pieno di papate e ci aggiungi due arance, non puoi dire che hai un sacco di arance, puoi dire che hai 2 arance nel sacco, a quel punto visto che il sacco è pieno devi specificare che è pieno di patate, anche quando aggiungerai il terzo arancio...

Sai qual'è il punto di cui non tieni conto? è che quelle che per te possono essere patate per altri possono essere limoni... è soggettiva la cosa... a quel punto basta dirlo una volta sola che tu vedi patate e finito li...
Non lo dico per difesa ma solo per informazione, io non so neanche chi sia jacob89, quindi va da sè che i miei commenti sono stati "imparziali" nella maniera più assoluta...
Quando si discute di cose coem serie tv o film, dove tutto è soggettivo, non ci dovrebbe arrogare il diritto di parlare in modo oggettivo secondo me tutto qui... poi uno può criticare quanto vuole, ce ne sono stati un po di utenti quì a cui non è piaciuta la puntata o la stagione, non per questo me la prendo...

Sperando che abbia chiarito la mia posizione a riguardo, finisco questo immenso o.t. e ci ribecchiamo al topic della prossima puntata dove ovviamente si parlerà delle scorse stagioni

[Jackieale]

Posso proporre di continuare le nostre diatribe OT nel topic del prossimo episodio che va in onda venerdì notte ora italiana?
No perché siccome è di trama orizzontalissima, potremmo intervallare le nostre mele, arance e albicocche (mi ero persa un attimo durante la metafora ) con commenti seri e secondo me forieri di teorie varie. Nel bene e nel male (io olezzo già fine s6, per quello dico "nel bene e nel male").

Alla fine di sto episodio non c'è molto da dire, ammettiamolo. Facciamo dire la loro agli infelici che lo videro in ritardo e ritiriamoci nelle nostre stanze a tirare freccette avvelenate alle rispettive facce!

[FraTheBest]

Non so se qualcuno ha già chiesto o ci sono già post con questa informazione.
Non leggo perchè ho iniziato la puntata adesso.

Domanda: Bobby verso il minuto 3:40 dice "qui si tratta di metterci al primo posto della catena alimentare", mentre a me sembra che dica "qui si tratta di TOGLIERCI DAL primo posto della catena alimentare". Capisco sbagliato io o è un errore di traduzione?
Perchè a me sembra che abbia senso la mia versione visto il contesto.

Grazie. 

[NotLoved]

Non so se qualcuno ha già chiesto o ci sono già post con questa informazione.
Non leggo perchè ho iniziato la puntata adesso.

Domanda: Bobby verso il minuto 3:40 dice "qui si tratta di metterci al primo posto della catena alimentare", mentre a me sembra che dica "qui si tratta di TOGLIERCI DAL primo posto della catena alimentare". Capisco sbagliato io o è un errore di traduzione?
Perchè a me sembra che abbia senso la mia versione visto il contesto.

Grazie. 

Sì, Bobby dice "This is about knocking us off the top of the food chain", quindi tecnicamente con una traduzione letterale avresti ragione tu.
Forse i traduttori l'hanno intesa più nel senso "i Leviatani hanno intenzione di metterci al primo posto nella loro catena alimentare".
Se la vedi in quest'altra maniera, in fondo hanno senso entrambe.

[FraTheBest]

Giusto! Non avevo pensato a quell'interpretazione.
Beh era solo una curiosità... così la frase non è chiara e chi non sa l'inglese penso capirebbe una cosa non corretta.

Era solo per (eventualmente) dare una mano a chi si sbatte così tanto...

[ChrisZac]

Sembra assurdo, ma sapete qual'è uno dei pezetti di questo episodio che mi è piaciuto di più?
Quando Charlie apre la porta di casa e si ritrova davanti  Dean... cavoli, è una vita che desidero aprire la porta di casa e ritrovarmi davanti un bonazzo... anzi 2 bonazzi!
Però a Charlie piacciono le ragazze... che tonta!

Santo cielo, come ti 

Durante la fine della puntata ha suonato il campanello, sono andata a aprire e era mio fratello, gli ho chiuso la porta in faccia. 

Detto ciò, sono in evidente ritardo, ma sto recuperando in fretta. Mi sembra insensato mettere dei commenti a questo punto, considerando che tutto è stato detto e discusso e anche ampiamente superato, però ogni tanto una zampatina anche mia voglio lasciarla.
Probabilmente più avanti sarò smentita, non so, non mi sto spoilerando niente, ma voglio pensare che, se è vero che bobby sta rapidamente scivolando verso la figura del fantasma vendicatore, sia perchè in questo modo, esaurito il suo scopo, i due Winchester potranno dargli la pace senza troppe remore. E questo non mi dispiacerebbe per niente.
Altra considerazione, Frank è davvero morto? Ne ero convinta finchè Dick, un nome un perchè, ha dato l'hd a Charlie. A quel punto mi è venuto in mente che non è possibile che qualcuno se lo sia mangiato, perchè altrimenti la password l'avrebbero saputa. E' vero che la genialità non è replicabile, ma le conoscenze sì, quindi... sperem.
Infine, ma quanto sono nerd? E' la prima volta che ho riconosciuto tutte e dico TUTTE le citazioni della puntata!