Autore Topic: Colonna sonora Supernatural  (Letto 19084 volte)

NO8DO

  • *
  • Post: 2744
  • Sesso: Femmina
  • Grab Shell Dude!
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Colonna sonora Supernatural
« Risposta #15 il: 26 gennaio 2008, 15:46:53 »
grazie mille per i titoli...sono delle canzoni stupende!
Ciucciuno che dire...sei un vero supernatural-addicted..non l'avevo notato!
 :sparta:
The man that hath no music in himself, nor is not moved with concord of sweet sounds, is fit for treasons, stratagems and spoils; the motions of his spirit are dull as night and his affections dark as Erebus: let no such man be trusted. Mark the music.
                                                                          (William Shakespeare)

ciucciuno

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 12
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Colonna sonora Supernatural
« Risposta #16 il: 2 febbraio 2008, 15:51:38 »
grazie mille per i titoli...sono delle canzoni stupende!
Ciucciuno che dire...sei un vero supernatural-addicted..non l'avevo notato!
 :sparta:

Piu che altro sono un gran patito di musica ed appena ho messo a caricare le puntate e visto i titoli me ne seono accorto subito

Cmq supernatural e' una gran serie con una gran colonna sonora "on the road" quasi , direi

Speranza

  • Hiro Nakamura
  • *****
  • Post: 2011
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Colonna sonora Supernatural
« Risposta #17 il: 16 febbraio 2008, 16:26:06 »
qualcuno si ricorda se negli episodi 3x05 e 3x06 ci sono canzoni? Se si, chi mi dice i titoli e chi le canta? Mi servono da aggiungere alla scheda sulla serie.
Ah, se è possibile anche quelli della 3x11. Grazie  :ciao:
"Dean, questa è, senza ombra di dubbio, la cosa più stupida e pazza che abbiamo mai fatto, in una lunghissima carriera ricca di storie stupide e pazzesche."

hipopo

  • RIP JUAN
  • *
  • Post: 15805
  • Sesso: Femmina
  • Even a blind squirrel finds a nut sometimes...
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: 498
  • Traduzioni: 962
Re: Colonna sonora Supernatural
« Risposta #18 il: 16 febbraio 2008, 16:33:26 »
Per la 3x05/06 puoi guardare nei topic dei commenti, il primo post. Se non ci sono lì, vuol dire che non ho trovato da nessuna parte le canzoni suonate: di solito le cerco online, ma sui siti che le indicano di solito, non ce ne sono. Per la 3x11... la prima è "Heat of the moment" degli Asia, la seconda è "Back in time" di Huey Lewis and The News.  :ciao:

Speranza

  • Hiro Nakamura
  • *****
  • Post: 2011
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Colonna sonora Supernatural
« Risposta #19 il: 16 febbraio 2008, 16:35:26 »
non ci sono, se no le avrei prese direttamente da li come faccio per tutti i titoli delle canzoni della season 3 ;)

Cmq grazie lo stesso :)
"Dean, questa è, senza ombra di dubbio, la cosa più stupida e pazza che abbiamo mai fatto, in una lunghissima carriera ricca di storie stupide e pazzesche."

hipopo

  • RIP JUAN
  • *
  • Post: 15805
  • Sesso: Femmina
  • Even a blind squirrel finds a nut sometimes...
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: 498
  • Traduzioni: 962
Re: Colonna sonora Supernatural
« Risposta #20 il: 16 febbraio 2008, 16:42:52 »
non ci sono, se no le avrei prese direttamente da li come faccio per tutti i titoli delle canzoni della season 3 ;)

Cmq grazie lo stesso :)

Mi sa che allora in sti due episodi non ci sono canzoni particolari.  :shy:

Speranza

  • Hiro Nakamura
  • *****
  • Post: 2011
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Colonna sonora Supernatural
« Risposta #21 il: 16 febbraio 2008, 16:51:34 »
già, credo anch'io  :scettico:
"Dean, questa è, senza ombra di dubbio, la cosa più stupida e pazza che abbiamo mai fatto, in una lunghissima carriera ricca di storie stupide e pazzesche."

zanderman

  • Meredith Grey
  • *
  • Post: 4
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Colonna sonora Supernatural
« Risposta #22 il: 29 aprile 2008, 11:32:17 »
E come non citare la puntata 2x01 "In My Time Of Dying"  altra canzone STUPENDA dei Led Zeppelin ???

ziociccio

  • Visitatore
Re: Colonna sonora Supernatural
« Risposta #23 il: 19 maggio 2008, 15:37:46 »
magari a qualcuno possono interessare i testi del mitico "Carry On My Wayward Son"
 
:ciao:

Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more

Once I rose above the noise and confusion
Just to get a glimpse beyond this illusion
I was soaring ever higher
But I flew too high

Though my eyes could see
I still was a blind man
Though my mind could think
I still was a mad man
I hear the voices when I'm dreaming
I can hear them say

Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more

Masquerading as a man with a reason
My charade is the event of the season
And if I claim to be a wise man, well
It surely means that I don't know

On a stormy sea of moving emotion
Tossed about I'm like a ship on the ocean
I set a course for winds of fortune
But I hear the voices say

Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry
No

(Carry on)
You will always remember
(Carry on)
Nothing equals the splendor
But surely heaven waits for you

Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry (don't you cry no more)



sarica

  • Kyle
  • ***
  • Post: 148
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: 0 XD
  • Revisioni: 0 XD
  • Traduzioni: 10 XD
Re: Colonna sonora Supernatural
« Risposta #24 il: 30 luglio 2008, 12:06:54 »
Sono riuscita a tradurre praticamente tutto, l'unica cosa che non riesco a capire è "wayward"
cosa significa????  :??

hipopo

  • RIP JUAN
  • *
  • Post: 15805
  • Sesso: Femmina
  • Even a blind squirrel finds a nut sometimes...
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: 498
  • Traduzioni: 962
Re: Colonna sonora Supernatural
« Risposta #25 il: 30 luglio 2008, 13:08:26 »
Ha diversi significati, in questo caso io tradurrei con "ribelle", intendendo uno che fa di testa sua.  :zizi:

sarica

  • Kyle
  • ***
  • Post: 148
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • (Re)Synch: 0 XD
  • Revisioni: 0 XD
  • Traduzioni: 10 XD
Re: Colonna sonora Supernatural
« Risposta #26 il: 30 luglio 2008, 13:21:16 »
Ha diversi significati, in questo caso io tradurrei con "ribelle", intendendo uno che fa di testa sua.  :zizi:

 :+: per te!! grazie mille per l'aiuto...
io avevo trovato qualcosa come "instancabile", ma non so perchè non mi quadrava molto...con ribelle sembra invece filare di più  :zizi:

Speranza

  • Hiro Nakamura
  • *****
  • Post: 2011
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Colonna sonora Supernatural
« Risposta #27 il: 30 luglio 2008, 18:32:08 »
io avevo trovato il testo tradotto in italiano e diceva proprio ribelle..
"Dean, questa è, senza ombra di dubbio, la cosa più stupida e pazza che abbiamo mai fatto, in una lunghissima carriera ricca di storie stupide e pazzesche."

hipopo

  • RIP JUAN
  • *
  • Post: 15805
  • Sesso: Femmina
  • Even a blind squirrel finds a nut sometimes...
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
  • Revisioni: 498
  • Traduzioni: 962
Re: Colonna sonora Supernatural
« Risposta #28 il: 30 luglio 2008, 19:18:23 »
io avevo trovato il testo tradotto in italiano e diceva proprio ribelle..

 :aka: Ma va'?  :O.O: Allora qualcosa ci prendo... :huhu:

Speranza

  • Hiro Nakamura
  • *****
  • Post: 2011
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  •            myITASA Affinita
Re: Colonna sonora Supernatural
« Risposta #29 il: 30 luglio 2008, 20:38:41 »
be, visto che tu non sai l'inglese mi pareva giusto confermare? Su, ora va a studiare che magari prima o poi ti faranno tradurre Supernatural! e magari, se studi bene ti fanno pure moderatrice della sezione  :XD:
"Dean, questa è, senza ombra di dubbio, la cosa più stupida e pazza che abbiamo mai fatto, in una lunghissima carriera ricca di storie stupide e pazzesche."